Sitio del Rancho Santa Petronila

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Sitio del Rancho Santa Petronila, aquí en el condado de Nueces. Antes de que hubiera mucho de nada en lo que hoy llamamos el condado de Nueces, había un hombre con un nombre largo y una misión más larga todavía. El capitán Blas María de la Garza Falcón, nacido en 1712 y fallecido en 1767, recibió sus órdenes en 1764, dadas por el gobernador de la colonia española de Nuevo Santander.

Y no eran órdenes sencillas: explorar la costa, establecer una misión para cristianizar a los indios, y plantar una presencia en tierras bravas y desconocidas. Así que Falcón hizo lo que hace un hombre comisionado por un gobernador colonial. Estableció un puesto y parador, a ocho millas al este de donde está este marcador histórico, el primero de su tipo en todo lo que hoy es el condado de Nueces.

Déjese caer con eso un momento. El primero. Para 1766, ya no se trataba nomás de mantener un puesto avanzado.

Falcón llevó a su familia, a sus amigos y sus hatos de ganado a un lugar que llegó a conocerse como Rancho de Don Blas, o Rancho Santa Petronila. Y ese rancho se convirtió en algo importante. Fue sede de expediciones, entre ellas las que encabezaron el propio Falcón y su hijo, el alférez don Joseph Antonio de la Garza, quienes se adentraron a explorar las islas que se extienden a lo largo de la costa del Golfo.

El marcador histórico nos dice que Falcón probablemente le puso a Santa Gertrudis Creek el nombre de su única hija, Gertrudis de la Garza. Hay algo en eso que llega hondo: un hombre grabando nombres en una geografía nueva, dejando el nombre de su hija escrito en la tierra misma. Los colonos no dejaron de llegar desde la zona del Río Grande, y así siguió hasta 1836.

El rancho fue ancla de toda esa franja de territorio. Los soldados del presidio patrullaban la región contra los fieros indios karankawa y contra invasiones extranjeras. No era tierra de paz.

No era tierra fácil. Y luego llegó la Guerra de Independencia de Texas en 1836, y con ella las incursiones indias, y muchos de esos colonos dieron media vuelta y regresaron a los asentamientos del Río Grande. No se les puede reprochar nada.

La tierra era dura y los tiempos eran peligrosos. Pero aquí está la parte que no se olvida: después de la guerra, volvieron. Volvieron a levantar sus hogares.

Volvieron a echar raíces. Y según el marcador histórico, muchos de sus descendientes viven en esta área hasta el día de hoy. Hay raíces que, una vez que agarran, no las arranca nada, por mucho que lo intenten.

Lo que dice el marcador

Nombrado en 1764 por el gobernador de la colonia española de Nuevo Santander, el capitán Blas Maria de la Garza Falcon (1712-1767) estableció un puesto avanzado y estación de camino (8 millas al este), el primero en el actual condado de Nueces. Recibió la comisión de explorar la costa y establecer una misión para cristianizar a los indios. Para 1766 había trasladado a su familia, amigos y hatos de ganado al lugar que se llamó Rancho de Don Blas o Rancho Santa Petronila. Hasta 1836 muchos colonos llegaron de la zona del Río Grande. El rancho sirvió como cuartel general para expediciones, entre ellas las encabezadas por Falcon y su hijo Alferez Don Joseph Antonio de la Garza, quienes exploraron las islas a lo largo de la costa del Golfo. Falcon probablemente dio el nombre de Santa Gertrudis Creek en honor a su única hija, Gertrudis de la Garza. Desempeñó un papel importante en la fundación de poblaciones a lo largo del Río Grande, el río Nueces y las islas Padre, Mustang y St. Joseph's. Los soldados de la guarnición patrullaban la región contra los fieros indios karankawa y contra invasiones extranjeras. Muchos colonos regresaron a los asentamientos del Río Grande a causa de los ataques indios y de la Guerra de Independencia de Texas (1836). Después de la guerra restablecieron sus hogares aquí. Muchos de sus descendientes aún viven en la región. (1978)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →