DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo. Acompáñeme un momento, porque este relato viene de muy atrás, mucho antes de que Houston County existiera, hasta llegar a un hombre llamado Daniel McLean, nacido en 1784, que pisó Texas por primera vez no como colono sino como soldado. Corría el año 1813, y llegó con la expedición Gutiérrez-Magee, una de esas empresas audaces y casi desesperadas que la historia recuerda principalmente por todo lo que salió mal.
Y mucho salió mal. Hubo una batalla en el río Medina, y cuando se disipó el humo, apenas 93 hombres habían sobrevivido. Daniel McLean fue uno de ellos.
Noventa y tres, de todos los que entraron. Déjese caer ese número un momento. Él salió con vida.
La mayoría no. Ahora bien, un hombre que sobrevive algo como la batalla del Medina tiene que tomar una decisión, y la decisión de Daniel McLean fue, con el tiempo, regresar. Volvió a Texas con su esposa Hannah, que era de apellido Sheridan, y juntos se integraron a la colonia original de Stephen Austin.
En 1821, McLean se estableció en una legua de tierra aquí mismo, en el territorio que llegaría a ser Houston County, y eso lo convirtió en el primer residente permanente de toda esta zona. El primero. Antes de los pueblos, antes de los caminos, antes de que la mayoría de los nombres aparecieran en cualquier mapa.
Él y Hannah echaron raíces en tierra virgen y sin trazar, y se sostuvieron. Desde 1821, esa tierra ha sido tierra de los McLean, así lo dice el marcador histórico con toda claridad. Pero la historia no termina fácil.
El 10 de mayo de 1837, Daniel McLean y su cuñado John Sheridan fueron muertos por indios cerca de lo que hoy es el pueblo de Elkhart, Texas. Daniel McLean, que había salido caminando del Medina cuando casi todos los demás no pudieron, que había labrado un hogar de la nada en 1821, ya no estaba para 1837. Él y Hannah están sepultados cerca de este mismo marcador histórico, en la tierra que nunca soltaron.
Hay historias que terminan en triunfo. Esta termina con la propia tierra: la misma que reclamaron, la misma que todavía lleva su nombre.
Lo que dice el marcador
Daniel McLean (1784-1837) llegó por primera vez a Texas en 1813 con la expedición Gutierrez-Magee, y fue uno de los 93 sobrevivientes de la fatídica Batalla del Medina. Al regresar con su esposa Hannah (Sheridan) a la colonia original de Austin, se estableció en esta legua en 1821 y se convirtió en el primer residente permanente del área que hoy forma parte del condado de Houston. McLean y su cuñado John Sheridan fueron asesinados por indios el 10 de mayo de 1837, cerca del sitio de la actual ciudad de Elkhart, Texas. Daniel y Hannah McLean están enterrados cerca de este marcador histórico. Gracias a su espíritu pionero, esta ha sido tierra de los McLean desde 1821.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →