Sitio del Warner Building

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre este lugar, y aquí se lo comparto. Claude, Texas ha visto pasar muchos edificios, pero pocos dejaron huella como el que estuvo parado justo aquí. El Warner Building.

Lo construyeron en 1909 dos líderes cívicos que este pueblo tuvo la suerte de tener: el doctor Warner, nacido en 1864, y su esposa Phebe Warner, nacida en 1866. Estos dos no nomás levantaron un edificio. Levantaron algo más parecido a una ciudad pequeña bajo un solo techo.

El diseño vino de un despacho de arquitectos de Amarillo que se llamaba Heckman and Hartley, y lo que ellos trazaron en papel, los Warner lo hicieron realidad. Y déjeme contarle lo que metieron dentro de esa sola estructura, porque aquí es donde la historia impresiona de veras. El doctor Warner tenía ahí su consultorio médico.

Los Warner operaban su Gate City Drugstore adentro. Había baños públicos, una barbería, la oficina del periódico Claude News, una sala de lectura pública, un salón para logias y espacios de oficina en renta para quien más necesitara un rincón de Claude para hacer sus negocios. Eso no es un edificio, eso es prácticamente una manzana entera parada sobre una sola cimentación.

Por seis años le sirvió a este pueblo. Y entonces, en 1915, un incendio lo destruyó. Así nomás, se fue.

Pero William y Phebe Warner no eran de los que se rinden. Después del incendio, reabrieron su farmacia en otro lugar y siguieron adelante. Él murió en 1934 y ella en 1935, y el edificio que habían levantado ya llevaba mucho tiempo sin estar.

Pero Claude no olvidó, y ahora, parado aquí en este sitio, usted tampoco.

Lo que dice el marcador

Construido en este sitio en 1909 por los líderes cívicos el Dr. William A. (1864-1934) y Phebe K. (1866-1935) Warner, el Warner Building desempeñó un papel importante en el desarrollo de Claude. Diseñado por la firma de arquitectura de Amarillo Heckman and Hartley, el edificio albergó el consultorio médico del Dr. Warner, la Gate City Drugstore de los Warner, baños públicos, una barbería, la oficina del periódico "Claude News", una sala de lectura pública, un salón de logia y oficinas en renta. Tras un incendio que destruyó el edificio en 1915, los Warner reabrieron su farmacia en otro local.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →