DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por hacerle honor. Quizá usted pase por el condado de Colorado sin detenerse mucho, pero párese un momento, porque este rincón de Texas guarda una historia que se remonta a los tiempos en que Texas era su propia nación. Hablamos del sitio original de la botica del doctor Logue, conocida como la primera farmacia de la República de Texas.
Déjese que eso le caiga bien. La primera. En toda la República.
El doctor John Logue la fundó en 1844, y no llegó aquí de la nada. Se había preparado en el Jefferson Medical College allá en Filadelfia, graduándose en 1842, y luego encontró su camino hasta acá. Nació en 1815 y dejó su huella en este lugar antes de morir en 1861.
Ahora, si quiere usted hablar de la compañía que mantuvo el doctor Logue, fíjese en su socio de aquellos años, el doctor John Bowers. El doctor Bowers tenía un historial que hacía levantar las cejas: en 1836 había servido como médico del mismísimo dictador Santa Anna, cuando este estaba prisionero. Así es.
El hombre que se había puesto enfrente de Texas en el campo de batalla, y ahí estaba el doctor Bowers, atendiéndolo. Entonces desde el principio, esa botica tenía mucha historia dando vueltas a su alrededor. La tienda pasó por una sucesión de dueños a lo largo de los años, y cada uno le fue agregando un capítulo.
Uno de ellos, el doctor Harrison, fundó el hospital ferroviario de la ciudad. Luego llegaron Weller y Burford, que extendieron el área de comercio hasta alcanzar lugares tan lejanos como Gonzales y Bastrop. Es mucho Texas para abastecer desde una sola tienda.
Pero quizá ningún dueño le entregó más de sí mismo que Zumwalt, que nació en 1870 y murió en 1951, y fue propietario durante cuarenta y ocho años. Cuarenta y ocho años detrás de ese mostrador. La tienda misma siguió moviéndose, operando en distintos sitios a lo largo de su larga vida, y para cuando se colocó este marcador histórico en 1973, ya estaba en Bowie Street.
La primera farmacia de la República de Texas, todavía en pie, todavía en el mapa. Hay cosas que simplemente se niegan a desaparecer.
Lo que dice el marcador
Conocida como la primera farmacia en la República de Texas. Fundada en 1844 por el Dr. John G. Logue (1815-1861), quien llegó aquí tras graduarse (1842) del Jefferson Medical College, Filadelfia. Uno de sus socios por un tiempo fue el Dr. John H. Bowers, médico (1836) del dictador cautivo Santa Anna. La farmacia ha tenido una sucesión de propietarios. Uno de ellos, el Dr. R.H. Harrison, fundó el hospital ferroviario de la ciudad. Los propietarios posteriores Weller & Burford atendieron una zona comercial que se extendía hasta Gonzales y Bastrop. O.A. Zumwalt (1870-1951) fue propietario durante 48 años. La farmacia, que operó en diversos sitios, se encuentra ahora en Bowie Street. (1973)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →