Sitio original del primer molino de aceite en Texas

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí nomás voy de testigo. Frederick Hillje tenía un problema y tenía un plan, y en 1866 se puso a resolver uno con el otro. Lo que levantó ese año fue el molino de aceite cuyo sitio original marcamos aquí, en el condado de Fayette.

Y la manera en que lo construyó, bueno, ahí es donde la historia se pone interesante. No se quedó esperando a que llegara el equipo adecuado. Tomó una trituradora de remolacha azucarera fabricada en Alemania y la adaptó, aquí localmente, para procesar semilla.

Así como lo oye. Una trituradora de remolacha, haciendo un trabajo para el que nadie la diseñó, y haciéndolo suficientemente bien como para ganarse un lugar en la historia de este estado. Eso es un cierto tipo de ingenio tejano, aunque la máquina viniera de otro lado.

Con el tiempo, Hillje fue agrandando la operación. La planta creció y llegó a tener maquinaria de molienda de verdad, esta vez para semilla de algodón. Todo iba bien.

Entonces el ferrocarril tomó su decisión. El Galveston, Houston and San Antonio Railroad pasó por la región, pero le dio la vuelta a High Hill. Cuando el ferrocarril lo deja a uno fuera en esa época, se siente.

Y Hillje lo sintió. Así que en 1880 levantó el molino y se lo llevó a Weimar. El molino siguió los rieles de hierro, como tantas empresas tejanas de aquellos tiempos.

Pero lo que comenzó en 1866, con un hombre y una trituradora reconvertida, ya había escrito su nombre en los registros. Un molino levantado con ingenio y con una máquina que no tenía idea de lo que le esperaba.

Lo que dice el marcador

Construido por Frederick Hillje en 1866, utilizando una trituradora alemana de remolacha azucarera adaptada localmente para el procesamiento de semillas. La planta, ampliada posteriormente, contó con maquinaria regular de molienda para semilla de algodón. Después de que el Galveston, Houston & San Antonio Railroad pasó de largo por High Hill, Hillje trasladó el molino a Weimar en 1880. (1967)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →