Sociedad Agrícola de Fischer

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Acomódese, porque este tiene raíces bien hondas. Empieza con dos hermanos y un pedazo de tierra texana, y termina con un salón que sigue de pie.

En 1853, Hermann y Otto Fischer llegaron a esta zona como de los primeros colonos pioneros. Hermann sembró, crió ganado, y después decidió aprovechar su preparación formal para algo más. En 1866 abrió un negocio de mercancías, Fischer's Store, surtido con todo lo que una población agrícola en crecimiento necesitaba para el rancho y la milpa.

Y como suelen ir estas cosas, el pueblo entero terminó conociéndose como Fischer. Otto, el otro hermano, estaba esperando su momento. Su parte en la historia llega después, y tiene que ver con diez dólares y un terreno.

Guarde ese pensamiento. Para 1875, la comunidad había crecido lo suficiente como para que la gente quisiera algo más que saludarse de lejos. Formaron una sociedad agrícola, una cooperativa donde podían negociar precios de forraje, intercambiar lo que les sobraba, compartir lo que sabían del campo y del rancho, y echarse la mano a la hora de la cosecha.

Al principio la llamaron Agricultural Society of Fischerdale. Luego en 1876 aprobaron oficialmente la oficina de correos, y el nombre cambió con ella. Por años se reunieron donde encontraban un lugar provisional.

Y entonces Otto Fischer, el hermano más callado de todo este cuento, vendió a la sociedad una parte de su terreno. Por diez dólares. Diez dólares.

En 1897 construyeron un salón en esa tierra. Un lugar para reuniones, para bailar, para que la comunidad entera tuviera un sitio donde juntarse. Y la sociedad no paró ahí.

Ese mismo año de 1897, John Lueders construyó una bolera que se añadió a la propiedad, y ahí se instaló el Fischer Bowling Club. También se formó la Fischer Store Fair Association, y otras agrupaciones que fueron tejiendo a la comunidad todavía más fuerte. Luego llegó 1908, y con él el salón actual, diseñado con arcos de pino laminado que abovedán el techo.

La tradición le atribuye esa obra a un hombre de apellido Kloepper, de New Braunfels. Nadie parece saber su nombre de pila, pero los arcos los recuerdan bien. En esa propiedad, con el paso de los años, se han celebrado rodeos, barbacoas, fritangas de ostiones, sociales de helado, bodas, y los bailes de granero y al aire libre que reunían a los agricultores y sus familias para algo que no fuera puro trabajo duro.

Eso era lo otro que hacía esta sociedad. No se trataba únicamente de precios de forraje y ayuda en la cosecha. Era para que la gente en sus pequeños ranchos dispersos por los cerros del condado de Comal no se sintiera sola.

La Agricultural Society of Fischer construyó el tipo de lugar donde una comunidad podía mirar a su alrededor y verse a sí misma. Dos hermanos llegaron en 1853 con poco más que determinación. Y lo que creció de eso, una tienda, una sociedad, un salón con arcos de pino abovedad, resultó ser toda una manera de vivir que supo sostenerse a sí misma.

Lo que dice el marcador

En 1853, Hermann y Otto Fischer llegaron a la zona como algunos de los primeros colonos pioneros. Hermann se dedicó a la agricultura y la ganadería, y luego decidió aprovechar su formación formal para abrir un negocio de mercancías en 1866 llamado Fischer's Store. Para atender a la creciente población agrícola de la zona, Fischer's Store ofrecía una variedad de insumos para la ganadería y la agricultura. Con el tiempo, el pueblo llegó a conocerse como Fischer. En 1875, se formó una sociedad agrícola para funcionar como cooperativa o asociación con el fin de negociar precios de forraje, intercambiar excedentes, compartir conocimientos sobre agricultura y ganadería, y prestarse ayuda mutua durante la cosecha. La sociedad también cumplía la función de organizar reuniones sociales para los agricultores locales y sus familias, generalmente en forma de bailes en graneros o al aire libre. Originalmente llamada Agricultural Society of Fischerdale, el nombre fue cambiado cuando la oficina de correos fue aprobada oficialmente en 1876. Tras muchos años de reunirse en lugares provisionales, Otto Fischer vendió por diez dólares una porción de su terreno a la Sociedad. En 1897, construyeron un salón para servir como lugar de reuniones, salón de baile y punto de encuentro general para la comunidad. La tradición atribuye el salón actual de 1908, diseñado con arcos de pino laminado para abovedear el techo, a un hombre llamado Kloepper, de New Braunfels. Posteriormente se formaron otras suborganizaciones, como la Fischer Store Fair Association y el Fischer Bowling Club, que se reunía en una bolera añadida a la propiedad en 1897, construida por John Lueders. Entre otros eventos celebrados en la propiedad se encuentran un rodeo, barbacoas, una fritura de ostras, reuniones sociales de helado, bodas y más. Con una economía basada en pequeñas granjas, la Sociedad Agrícola no solo proporcionó un conocimiento colectivo e interés en la agricultura y la ganadería, sino también un lugar para fortalecer el espíritu comunitario y la unión. (2016)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →