La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por rendirle honor. Hay organizaciones que nacen con buenas intenciones y se desvanecen sin que nadie las extrañe. Otras echan raíces tan hondo que no hay fuerza que las arranque.
La Slovanska Podporujici Jednota Statu Texas, conocida en inglés como la Slavonic Benevolent Order of the State of Texas, o simplemente la SPJST, pues esa echó raíces. La fundaron en 1896 los checo-texanos, ahí mismo en el palacio de justicia del condado de Fayette en La Grange, porque esa gente entendía bien que una comunidad que se cuida a sí misma es una comunidad que perdura. Y vaya que perduró.
Por más de cincuenta años, el corazón de toda esa organización latió aquí mismo en Fayetteville. Y eso no fue casualidad. El secretario de la SPJST, el señor Kubena, fue una figura central en la organización, del tipo cuya influencia tiene manera de mantener las cosas cerca.
Gracias a su trabajo, Fayetteville conservó esa oficina principal, y la organización fue creciendo a su alrededor. Luego, en 1953, la oficina principal se mudó a Temple, llevándose consigo todas esas décadas de historia fayettevillana. Pero la SPJST no aflojó el paso.
La membresía siguió creciendo, año tras año, constante y sin apuro. Hoy en día sigue presente en las comunidades de Texas, promoviendo la herencia checa, ofreciendo programas para jóvenes, becas, servicio comunitario, y brindando algo que los fundadores entendieron desde el principio: seguro de vida para sus miembros. Nació en un palacio de justicia en 1896 con una visión, y todavía la cumple.
Eso no es cuento. Así es nomás la verdad.
Lo que dice el marcador
La Slovanska Podporujici Jednota Statu Texas, conocida en inglés como la Slavonic Benevolent Order of the State of Texas (SPJST), es una organización fraternal fundada por tejanos de origen checo en 1896 en el palacio de justicia del condado de Fayette en La Grange. Durante más de 50 años, su sede estuvo aquí en Fayetteville, en gran medida gracias a la influencia del secretario de la SPJST J.R. Kubena, figura central en la organización. En 1953, la SPJST trasladó su oficina central a Temple. A lo largo de los años, la membresía ha crecido de manera constante. Hoy en día, la SPJST continúa contribuyendo a las comunidades de Texas mediante la promoción del patrimonio checo, el servicio comunitario, los programas juveniles y las becas, y al proporcionar seguro de vida a sus miembros. (2007)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →