La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial de St. James Episcopal Church, en el condado de Fayette, y yo hago lo posible por hacerle justicia. La iglesia se construyó en 1885, pero la congregación ya se venía reuniendo desde 1855. Eso son treinta años de feligreses que existían como comunidad antes de tener un edificio propio donde cobijarse.
El terreno donde se levantó la iglesia fue una donación de la familia Shropshire, un gesto que hizo posible todo lo demás. Y aquí está lo que de veras lo deja a uno pensando. Los muebles originales del interior, hechos a mano por el rector y la misma congregación, todavía están en uso.
No en un museo. No detrás de un vidrio. En uso.
Los mismos bancos, la misma mano de obra que aquellas personas pusieron en esa madera, siguen cumpliendo el oficio para el que fueron hechos. Y St. James no ha parado. El marcador histórico dice uso continuo.
Es la única iglesia episcopal en todo el condado de Fayette, y nunca ha cerrado sus puertas. Hay cosas en Texas que se construyen, se usan y se olvidan. St. James Episcopal Church nomás siguió adelante.
Lo que dice el marcador
Construida en 1885 para la parroquia fundada en 1855. En un terreno donado por la familia Shropshire. En uso continuo como la única iglesia episcopal del Condado de Fayette. El mobiliario original, elaborado a mano por el rector y la congregación, sigue en uso. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1964
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →