Stewards Mill Store, 1869

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás lo comparto con usted. En el fondo del condado de Freestone hay una tienda que lleva más tiempo de pie que casi todo lo que la rodea, y la historia empieza como empiezan muchas buenas historias de Texas: con alguien que tenía el único de algo por muchas millas a la redonda. En 1849 comenzó a formarse un asentamiento alrededor del molino de granos de Washington Steward.

Y el marcador histórico se toma el trabajo de aclarar que ese molino era el único en toda la zona. Piénsele un momento. Cada agricultor que necesitaba moler su grano, cada familia que dependía de esa harina, todos tenían un solo lugar adonde ir.

El molino de Washington Steward era todo. Desde ese comienzo, el lugar fue creciendo. Llegó una oficina de correos.

Luego una planta de ladrillos. Luego un aserradero. Y luego algo que dice mucho sobre cómo esa comunidad no dejaba de mirar hacia adelante: la primera central telefónica del condado.

La primera de todo el condado de Freestone. Ahí mismo, con raíces en el mismo sitio donde un molino de granos fue juntando gente. Y aquí viene lo que lo hace a uno parar a pensar.

Para 1964, la tienda seguía siendo de los herederos de un socio temprano. Todavía en familia. Y los muebles que tenía en 1964, los primeros mostradores, los cajones, los gabinetes, eran los originales.

Nadie los había cambiado, nadie los había reemplazado. Y si usted se acerca a esa puerta y mira hacia abajo antes de entrar, lo que pisa es la piedra de molino original. La mismísima piedra del molino de Washington Steward, ahí bajo sus pies, cumpliendo su último trabajo callado como escalón de entrada.

Hay lugares que miden el tiempo por lo que han derrumbado. Este lo mide por lo que nunca soltó.

Lo que dice el marcador

En el asentamiento iniciado en 1849 en el molino de granos de Washington Steward, el único en la zona. Contó posteriormente con oficina de correos, planta de ladrillos, aserradero y el primer intercambio telefónico del condado. Sigue siendo propiedad de los herederos de un socio fundador. El umbral de la puerta es la piedra de molino original. Los accesorios de 1964 incluyen los primeros mostradores, contenedores y gabinetes. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1964.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →