Sylvester Adams

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Sylvester Adams. Nació en Tennessee y llegó a Texas de joven, junto a su padre, a una tierra que tenía el modo de forjar a los hombres en algo más grande que su punto de partida.

Era un firme creyente en la causa confederada, y cuando llegó la Guerra Civil, respondió al llamado en Galveston. Después de la guerra, Adams volteó la mirada hacia el oeste, hacia el condado de Runnels, y no llegó nomás a asentarse. Ayudó a organizar el condado desde sus cimientos mismos, metiéndose de lleno en algo que apenas estaba naciendo.

Y cuando el condado de Runnels necesitó su primer juez, pues a él se lo pidieron. Sirvió de 1880 a 1884, y luego otra vez de 1886 a 1888. Ese segundo período trajo consigo una prueba muy particular.

La sequía cayó con todo su peso sobre el condado de Runnels en 1886 y 1887, de esas que hacen ver la tierra como si se hubiera rendido para siempre. Adams ayudó a organizar la ayuda para sus vecinos, y eso suena sencillo hasta que uno sabe el resto. Muchos de esos vecinos, orgullosos como es de ancha la Texas, se negaron de plano a aceptar lo que ellos llamaban la limosna del gobierno.

Uno casi puede escucharlo: un hombre ofreciendo ayuda, y otro apretando la quijada y diciendo que no, gracias. Adams fue demócrata y bautista, crió tres hijos y tres hijas, y dejó el condado de Runnels más organizado de lo que lo encontró. No está nada mal como legado para un muchacho llegado de Tennessee.

Lo que dice el marcador

Nacido en Tennessee, Adams llegó a Texas de joven junto con su padre. Firme creyente en la causa confederada, prestó servicio en Galveston durante la Guerra Civil. Ayudó a organizar el condado de Runnels; fue el primer juez del condado, de 1880 a 1884, y también ocupó el cargo de 1886 a 1888. Contribuyó a planificar la ayuda para su condado afectado por la sequía en 1886-1887, aunque muchos residentes se negaron con orgullo a aceptar ayuda de "caridad". Era demócrata y bautista. Tuvo 3 hijos y 3 hijas.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →