DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo nomás lo comparto como puedo. Si alguna vez ha pasado por Zephyr, allá en el condado de Brown, quizás notó una estructura que parece tener la edad suficiente para tener sus propias opiniones. Y sí las tiene.
Todo empieza en 1898. Dos hombres, el señor Coffey, nacido en 1847, y el señor Schwalm, nacido en 1825, donaron este terreno para una tabernáculo comunitaria. No lo vendieron.
Lo donaron. Y ese es un tipo de generosidad que no espera recibo. ¿Y la gente de Zephyr?
Respondió al llamado. Donaron el trabajo. Donaron los materiales.
Se construyeron un refugio al aire libre, de esos donde la brisa del verano se cuela entre las vigas y la voz del predicador llega más lejos de lo que uno esperaría. Muchos pueblos de Texas tuvieron tabernáculos así, para los avivamientos religiosos del verano, para los mítines políticos, para esas reuniones donde toda la comunidad se juntaba bajo un techo que apenas era techo. Luego llegó 1909.
Y con ese año, llegó un ciclón. El marcador histórico dice que devastó Zephyr. Devastó.
El tabernáculo sufrió daños. El pueblo sufrió más. Pero hay algo en una comunidad que ya construyó algo una vez: sabe construirlo de nuevo.
Y lo reconstruyeron. Pasaron las décadas. La estructura fue envejeciendo.
Y en 1976, el Zephyr Home Demonstration Club tomó la iniciativa y encabezó la restauración del lugar, devolviéndolo a la vida una vez más. Hay edificios que no dejan de ser salvados. Y hay comunidades que, sin importar lo que traiga el viento, no dejan de salvarlos.
Lo que dice el marcador
En 1898, John N. Coffey (1847–1919) y John Schwalm (1825–1900) cedieron este terreno para un tabernáculo comunitario. Los habitantes del pueblo donaron mano de obra y materiales para construir este refugio al aire libre y para reconstruirlo tras los daños causados por un ciclón de 1909 que devastó Zephyr. Muchas poblaciones de Texas contaron alguna vez con tabernáculos como este para los avivamientos religiosos de verano, mítines políticos y eventos sociales. El Zephyr Home Demonstration Club encabezó la restauración comunitaria de esta estructura en 1976. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1976
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →