La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico de Brazoria County, y yo soy nomás el afortunado de poder compartirlo con usted. Si busca un rincón de Texas que tuvo primera fila en la historia, no una vez, no dos, sino tres veces, tiene que escuchar lo que pasó aquí mismo. El 23 de diciembre de 1821, una embarcación llamada The Lively toca tierra.
Es el primer barco que trae emigrantes a la colonia de Austin, y llega aquí mero. Imagínese ese momento: toda esa gente bajando a un suelo que con el tiempo se convertiría en algo enorme. The Lively.
Hasta el nombre suena como historia con ganas de contarse. Y vaya que la historia siguió llegando. El 26 de junio de 1832, la Batalla de Velasco se libra aquí mismo, en esta misma tierra.
La misma orilla, un capítulo muy distinto. El lugar que recibió a los colonos poco más de una década antes se convierte ahora en escenario de algo mucho más violento, mucho más grave. Pero todavía no era la última palabra que este lugar tenía que decir.
El 14 de mayo de 1836, tanto el tratado público como el tratado secreto de paz entre la República de Texas y el general Santa Anna se firman aquí. Públicos y secretos, y el marcador histórico se toma la molestia de mencionar los dos. Lo que ese día se habló abiertamente, algo más quedó comprometido en papel a puertas cerradas, esa misma fecha.
Este lugar fue testigo de la llegada, de la pelea y de la firma de los acuerdos. El primer barco en entrar. La primera sangre derramada.
Las últimas firmas puestas. El 14 de mayo de 1936, exactamente cien años después de aquellos tratados, este marcador histórico fue dedicado aquí donde todo ocurrió. Hay tierra que sencillamente carga más peso que el resto.
Lo que dice el marcador
The Lively, primer barco con emigrantes a la colonia de Austin, desembarcó aquí el 23 de diciembre de 1821. La Batalla de Velasco se libró aquí el 26 de junio de 1832. Los tratados de paz públicos y secretos entre la República de Texas y el general Santa Anna fueron firmados aquí el 14 de mayo de 1836. Dedicado el 14 de mayo de 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →