Thomas Ransdell Brite

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Thomas Ransdell Brite llegó a este mundo en 1824, allá en el condado de Callaway, Misuri, pero Texas ya lo tenía en la mira desde entonces. Cuando tenía dieciséis años, su familia levantó el campo y se mudó al condado de Bastrop, y desde ese momento la vida de este hombre parece un parte de guerra desde el filo de la frontera.

En 1842, los ejércitos mexicanos invadieron Texas, y Thomas no se quedó esperando a ver cómo salían las cosas. Se alistó de voluntario. Sirvió en la campaña de Vásquez, en la campaña de Woll y en la campaña de Somervell, tres llamados a las armas distintos, y a los tres respondió.

De eso estamos hablando. Después llegó la guerra con México en 1846, y Brite volvió a montar, esta vez en la Compañía de Voluntarios Montados del capitán McCulloch. Para 1849, quizás uno pensaría que ya se había ganado una vida tranquila.

Se había establecido en el condado de Caldwell con su esposa y sus hijos, y por unos años tal vez así fue. Pero en 1854 volvió a moverse, hacia lo que con el tiempo sería el condado de Atascosa, más adentro de ese Texas que todavía se estaba forjando a puro trabajo y decisiones difíciles. Y en 1855, Thomas Ransdell Brite se unió a los Texas Rangers para combatir las incursiones de tribus indígenas.

Cuando la frontera por fin le dio un respiro, sus vecinos vieron en él algo que no podían ignorar, porque se convirtió en el primer recaudador de impuestos electo del condado de Atascosa, y después en tesorero del condado. El primero electo. Ese no es un detalle para dejar pasar de largo.

El hombre que había cabalgado a través de invasiones, guerras y campañas de los Rangers fue el mismo al que su comunidad le confió las cuentas. Murió en 1859 y fue sepultado en el cementerio Brite, llevando su propio nombre a la tierra del condado de Atascosa, al registro permanente de un Texas que él ayudó a construir, un trecho difícil a la vez.

Lo que dice el marcador

Thomas Ransdell Brite nació en 1824 en el condado de Callaway, Misuri. Su familia se mudó al condado de Bastrop cuando él tenía 16 años. En 1842, cuando los ejércitos mexicanos invadieron Texas, Thomas se alistó como voluntario en las campañas de Vasquez, Woll y Somervell durante el conflicto. En la Guerra con México de 1846, Brite sirvió en la compañía de voluntarios montados del capitán McCulloch. Para 1849, Brite se había establecido en el condado de Caldwell con su esposa e hijos, y más tarde se mudó en 1854 a lo que se convertiría en el condado de Atascosa. En 1855, Thomas se unió a los Texas Rangers para combatir las incursiones de indígenas. Posteriormente fue el primer tasador-recaudador de impuestos electo del condado de Atascosa y luego tesorero del condado. Murió en 1859 y fue sepultado en el Cementerio Brite.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →