DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial del Palacio de Justicia del Condado de San Jacinto, y yo nomás lo comparto con usted. Un palacio de justicia es más que un edificio. Es el centro de gravedad de todo lo que lo rodea: los títulos de propiedad, los pleitos, los asuntos del diario de un lugar.
Entonces cuando en 1915 un incendio arrasó con el palacio de justicia del Condado de San Jacinto, no destruyó nomás una construcción. Desató una cadena de sucesos que literalmente movió un pueblo entero. Unos propietarios de terrenos donaron tierra en un nuevo sitio, y así, de esa manera, el centro del gobierno del condado se trasladó a lo que la gente llamaba el Coldspring nuevo.
El condado contrató a los constructores Price and Williamson para levantar algo digno en ese terreno donado, siguiendo los planos de la firma de Houston, Lane and Dabney. Y en 1916 y 1917, el nuevo palacio de justicia se fue alzando, construido de ladrillo cocido ahí mismo, con arcilla de la región. Algo tiene eso que cuadra muy bien.
La tierra misma del Condado de San Jacinto sosteniendo el gobierno del condado. Y aquí viene lo interesante. Los comerciantes y los vecinos no se quedaron esperando a ver cómo resultaban las cosas.
Siguieron al palacio. Uno por uno, negocios y familias hicieron el traslado al nuevo lugar. Y para 1925, el Coldspring viejo estaba desierto.
Un pueblo entero, así nomás, en silencio. Unas reparaciones en 1936 le cambiaron un poco la cara al edificio, pero no perdió su carácter original. Hasta hoy, las puertas y ventanas arqueadas en las fachadas del este y del oeste conservan los rasgos de su diseño Renacimiento italiano.
Un incendio, unos terrenos donados, ladrillo cocido con tierra de la comarca, y la terquedad de una comunidad que siguió a su palacio de justicia por el camino. Así es como se mueve un pueblo.
Lo que dice el marcador
Un incendio en 1915 destruyó el tribunal del Condado de San Jacinto. Propietarios de tierras donaron terrenos en este sitio y trasladaron el centro del gobierno del condado al "nuevo pueblo" de Coldspring. El condado contrató a los constructores Price and Williamson para edificar el nuevo tribunal con base en los planos de la firma de Houston Lane and Dabney. Fue construido en 1916-17 con ladrillo fabricado localmente a partir de arcilla de la zona. Comerciantes y ciudadanos siguieron al tribunal hasta el nuevo emplazamiento, y para 1925, el "viejo pueblo" de Coldspring estaba abandonado. Las reparaciones de 1936 modificaron en cierta medida su apariencia, pero el tribunal conserva elementos de su diseño original del Renacimiento italiano en sus puertas y ventanas en arco de las fachadas este y oeste. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2000
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →