DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí lo tiene tal como está escrito. Aquí en el condado de Hood, Texas, hay una tumba. Y no es una tumba cualquiera.
Es el lugar de descanso de la señora Elizabeth Crockett, esposa de David Crockett. Deje que eso haga efecto un momento. Elizabeth nació el 22 de mayo de 1788, en el condado de Buncombe, en Carolina del Norte.
Ella y David Crockett se casaron en 1816, allá en el condado de Lawrence, Tennessee. Y vivió lo suficiente, bastante más de lo que mucha gente imagina cuando escucha ese apellido, para llegar a Texas, donde murió el 31 de enero de 1860, a los 72 años según lo que registra el marcador histórico. Y aquí viene algo curioso, y el propio marcador histórico lo reconoce sin rodeos.
Esas cifras, la fecha de muerte y la edad, no son correctas. El marcador histórico lo dice con todas sus letras, y le señala a usted los marcadores históricos de acompañamiento, el número 6256 y el número 6257, colocados a la derecha y a la izquierda, donde vive la historia más completa. Cuáles son exactamente esas correcciones, eso es algo que este marcador histórico no revela.
Lo que sí le da esta piedra es la imagen de una mujer que llevó uno de los apellidos más famosos de toda la historia de Texas, que nació en 1788, que murió en lo que entonces era el condado de Johnson y hoy es el condado de Hood, y que fue sepultada en esta tierra en 1860. El año 1911 también está grabado aquí, discreto en la parte de atrás del marcador histórico, junto a la única palabra que en este estado no necesita presentación: Crockett. Ella llegó a Texas.
Y Texas la guardó.
Lo que dice el marcador
Mrs. Elizabeth Crockett, esposa de David Crockett, nacida en el condado de Buncombe, NC, el 22 de mayo de 1788; casada con David Crockett en el condado de Lawrence, Tenn., en 1816; fallecida en el condado de Johnson, hoy condado de Hood, el 31 de enero de 1860, a los 72 años de edad. (la fecha de fallecimiento y la edad son incorrectas; véanse los marcadores históricos n.º 6256 y 6257) (En los lados derecho e izquierdo) 1788 1860 1911 (Reverso) Crockett
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →