Turner Hall

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico de Turner Hall, y haré lo posible por hacerle justicia. En 1886, el Schulenburg Turnverein, un club alemán de gimnasia, levantó un edificio en la esquina de Summit Street con Upton Avenue, la misma calle que hoy corre como la Carretera 90. Contrataron a un hombre llamado Henry Bohlman para construirlo, y vaya que lo construyó.

Le llamaron Turner Hall, y desde que se asentó el polvo de la obra, se convirtió en el centro comunitario principal del pueblo de Schulenburg. Usted podría pensar que un gimnasio sería un lugar muy limitado, todo cal y barras paralelas, pero Turner Hall tenía ideas más grandes. Por ese piso pasaron obras de teatro.

Esas paredes se llenaron con el sonido de conciertos musicales. Los eventos sociales reunían a los vecinos, y las celebraciones de cada temporada marcaban el paso de los años. Década tras década, el salón mantuvo sus puertas abiertas y su calendario lleno.

Luego llegó 1936, y la delegación local de la American Legion, el McBride Post Number 143, se hizo cargo del edificio. Un año después, en 1937, lo trasladaron completo al Wolters Park. Hay edificios que, cuando los mueven de su lugar, pierden el alma que tenían.

Este no. Turner Hall lleva más de un siglo sirviendo a la comunidad de Schulenburg, y según lo que dice el marcador histórico, todavía no ha terminado.

Lo que dice el marcador

(American Legion McBride Post #143) Este edificio fue construido por el Schulenburg Turnverein, un club gimnástico alemán. Edificada en 1886 en la esquina de Summit Street y Upton Avenue (actualmente U.S. Hwy. 90) por Henry Bohlman, Turner Hall fue el principal centro comunitario. A lo largo de los años, el salón fue sede de representaciones teatrales, conciertos musicales, eventos sociales y celebraciones de temporada. El puesto local de la American Legion obtuvo el salón en 1936 y lo trasladó a Wolters Park en 1937. Turner Hall continúa sirviendo a la comunidad de Schulenburg como lo ha hecho por más de un siglo.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →