W. B. Anglin

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y cada palabra vale la pena. Hay un lugar aquí en el condado de Midland donde la tierra guarda memoria. Un hombre cayó en este preciso rincón el 1 de julio de 1879, y lo sepultaron justo donde lo encontraron.

Esa es la clase de historia que el antiguo territorio de Texas no deja olvidar. El nombre de ese hombre era Anglin, de la Compañía B del Batallón Fronterizo de los Texas Rangers, y venía siguiendo el rastro de una partida de guerreros comanches cuando su camino por este mundo llegó a su fin. Se había unido a los Rangers en 1875, con unos veinticinco años de edad, lo que le dice a usted que era todavía un hombre joven cuando tomó esa responsabilidad sobre sus hombros.

Era oriundo de Virginia, de una de sus familias más antiguas, y de algún modo terminó aquí, en el extremo más áspero del centro-oeste de Texas, haciendo el trabajo más duro que había. El marcador histórico lo recuerda de una manera particular. No solo como Rangers, no solo como hombre que murió cumpliendo con su deber, sino como alguien conocido por su valentía, su bondad, su buen humor y lo que el marcador histórico llama su devoción incesante al deber.

Cuatro cosas. La mayoría de los hombres tiene suerte si la historia les reconoce una sola. A Anglin le reconocieron las cuatro, y quienes lo conocieron sintieron que cada una merecía quedar grabada en el registro.

Y aquí está la parte que se le viene encima a uno despacito y con peso, como los atardeceres del oeste de Texas: él fue el último hombre en morir a manos de indios en el centro-oeste de Texas. El último. Después del 1 de julio de 1879, esa clase de violencia en esa frontera se acabó.

Y el hombre que marca ese final está enterrado aquí mismo, en el lugar donde cayó, tal como la tierra lo recibió. Hay hombres que cierran un capítulo sin saber jamás que son ellos quienes tienen la pluma en la mano.

Lo que dice el marcador

Miembro de la Compañía B del Frontier Battalion of Texas Rangers. Murió cerca de aquí mientras seguía el rastro de una partida de ataque de indios comanches el 1 de julio de 1879. Fue sepultado en el lugar donde cayó. Oriundo de Virginia, miembro de una de sus primeras familias, se unió a los Rangers en 1875 a una edad de aproximadamente 25 años. Anglin fue el último hombre en morir a manos de indios en el centro-oeste de Texas. Era conocido por su valentía, bondad, buen humor y su incesante dedicación al deber. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →