Waco

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo cuento con todo el gusto del mundo. Waco. Diga ese nombre en voz alta y ya está diciendo algo.

La ciudad fue fundada en 1849, nombrada en honor a los indios Waco, plantada ahí mismo en el corazón de Texas Central como si alguien hubiera decidido que ese era su lugar para siempre. Y ahí se quedó. Cuando llegó la Guerra Civil, Waco no se hizo a un lado.

La ciudad mandó hombres a la defensa fronteriza del estado y al ejército Confederado. Y cinco generales de los Estados Confederados de América eran de aquí, de este mismo lugar. Cinco.

No es poca cosa lo que una sola ciudad puede dar, y el marcador histórico se asegura de que usted lo sepa. Pero Waco nunca fue solo un lugar moldeado por la guerra. Con el tiempo se convirtió en algo en lo que toda la región de Texas Central se apoyaba.

Sus instalaciones cívicas y sus empresas financieras se extendieron por esa amplia franja del estado, sirviendo a una región muy poblada que necesitaba un punto de apoyo. Waco se volvió ese punto. Y luego está lo que construyó en tiempos de paz.

Baylor University. Paul Quinn College. Cameron Park.

Y cada año, la Heart O'Texas Fair que regresa a la ciudad como una promesa que siempre se cumple. Fundada en 1849. Nombrada por los indios Waco.

Construida en algo que toda la región llama suyo. Eso es Waco, y el marcador histórico no necesita exagerar ni una sola palabra.

Lo que dice el marcador

Fundada en 1849. Su nombre proviene de los indios Waco. Envió hombres a la defensa de la frontera estatal y al Ejército Confederado durante la Guerra Civil. Hogar de cinco generales del C.S.A. Sus instalaciones cívicas y sus empresas financieras sirven a la populosa región del centro de Texas. Sede de Baylor University, Paul Quinn College, Cameron Park y la feria anual Heart O'Texas Fair.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →