DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta este marcador histórico, y yo le hago la historia lo más fiel que puedo. Empecemos por el nombre, porque ese solo ya lo hace a uno enderezarse: Welcome William Chandler. Nacido en 1813, a él se le reconoce como el primer colono permanente y el primer agricultor del condado de Brown.
El primero. En todo el condado. Y llegó en 1856, cuando estas tierras eran tan abiertas y sin escribir como la tierra puede estar.
Vino con su esposa Sarah, sus hijos y varios esclavos, y esa última parte también merece contarse, porque esas personas esclavizadas formaron parte de cómo se echaron raíces en esta frontera, y esa historia no se puede borrar ni suavizar. Levantaron una cabaña de troncos, y esa cabaña llegó a ser mucho más que un techo. Se convirtió en punto de reunión para los otros pioneros que iban llegando a este rincón de Texas y necesitaban un lugar donde detenerse un momento.
Entre esas paredes de madera tomaron forma la primera oficina de correos y la primera tienda del condado. Una sola cabaña. Primer colono.
Primer agricultor. Primera oficina de correos. Primera tienda.
El señor Chandler andaba coleccionando primeros lugares como otros coleccionan hebillas de cinturón. Chandler sirvió como juez del condado de Brown de 1858 a 1860, y ocupó el cargo de administrador de correos durante siete años. Y aquí el marcador histórico nos guiña el ojo con algo: su hija Jane era quien de verdad atendía la oficina de correos.
Chandler tenía el título. Jane tenía el trabajo. Alrededor de 1868, Chandler se mudó al norte de Brownwood, a un nuevo terreno.
Murió en 1870, pero esa tierra siguió en manos de la familia por más de cien años. Hay legados que se tallan en piedra. Y hay otros que se guardan en silencio, generación tras generación, justo donde el hombre echó raíces.
Lo que dice el marcador
Reconocido como el primer colono permanente y primer agricultor del condado de Brown, Welcome William Chandler (1813-1870) llegó en 1856 con su esposa Sarah, sus hijos y varios esclavos. Su cabaña de troncos era un lugar de reunión para otros pioneros de la zona y fue el sitio de la primera oficina de correos y tienda del condado. Chandler se desempeñó como juez del condado de Brown de 1858 a 1860 y como administrador de correos durante 7 años, aunque en realidad era su hija Jane quien atendía la oficina de correos. Alrededor de 1868, Chandler se mudó al norte de Brownwood a un sitio que ha permanecido en la familia por más de 100 años. (1983)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →