La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí está la historia de Will Rogers tal como sucedió en el condado de Lipscomb, Texas. Todo el mundo ha escuchado el nombre de Will Rogers. Lo llamaban uno de los humoristas más queridos de América, un hombre cuyo espectáculo en el escenario, burlándose con ternura de los defectos humanos, hacía que todo el país se recostara y sonriera.
¿Y los trucos con el lazo que estaban en el corazón de ese espectáculo? Los aprendió aquí mismo. No lo pierda de vista.
Rogers nació en Oklahoma, y para 1898 ya andaba causando el tipo de travesuras que le traen consecuencias a un muchacho. Amenazado con castigo por sus travesuras, dejó la escuela. Nomás se fue.
Y el rumbo que tomó fue Texas. Llegó al Little Robe Ranch, cerca de Higgins, y se hizo vaquero. Ahí en ese rancho hizo un amigo para toda la vida: el joven Frank Ewing, hijo de su patrón.
El tipo de amistad que se le pega a uno. Y fue en esa temporada de vida tejana donde aprendió los trucos con el lazo que un día iluminarían los escenarios y harían que el público olvidara sus penas. Para 1902 ya se había unido a un espectáculo del viejo oeste.
Para 1918 era famoso. Todo ese arco, desde un muchacho que huía del castigo escolar hasta un hombre conocido en todo el país, parece demasiado redondo para creerlo. Pero así fue.
Y luego llegó 1935. Rogers murió en un accidente durante un vuelo pionero alrededor del mundo junto con el aviador Wiley Post. De todas las formas en que un hombre que aprendió su oficio en un rancho tejano podría salir de este mundo, fue allá arriba en el cielo, moviéndose en el filo de lo posible.
Los trucos con el lazo empezaron aquí. El resto del mundo recibió el espectáculo.
Lo que dice el marcador
Uno de los humoristas más queridos de Estados Unidos, cuyo acto en el escenario, que se burlaba con suavidad de las flaquezas humanas, se destacaba por los trucos con lazo que aprendió aquí en su juventud. Nació en Oklahoma. En 1898, ante la amenaza de ser sancionado por sus travesuras, abandonó la escuela y vino a Texas. Se convirtió en vaquero en el Little Robe Ranch, cerca de Higgins, y forjó una amistad de por vida con el joven Frank Ewing, hijo de su empleador. En 1902 se unió a un espectáculo del viejo oeste; era famoso para 1918. Rogers murió en un accidente ocurrido durante un vuelo pionero alrededor del mundo con el aviador Wiley Post, en 1935. (1967)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →