William B. DeWees

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a dejarle respirar un poco a esta historia. William B. DeWees nació en 1799 y murió en 1878. Llegó a Texas desde Kentucky en 1822, cuando Texas no era Texas para nada: era parte de México.

Eso requería un tipo especial de valor, o un tipo especial de inquietud, o tal vez las dos cosas a la vez. Llegó y quedó entre los famosos colonos que la gente conoce como los Old 300 de Stephen Austin, y en 1824 recibió una gran merced de tierra. Trabajó como herrero y como comerciante, un hombre que le herraba el caballo y además le vendía algo útil, lo cual lo hacía tan bienvenido como la lluvia en época de sequía.

Luego llegó 1836, y la Revolución de Texas, y Columbus fue quemado. Simplemente desapareció. Y cuando se disipó el humo, DeWees no recogió sus cosas para regresarse a Kentucky.

No señor. Trazó el nuevo pueblo, el que existe hasta hoy, y donó terrenos para un juzgado y para una escuela. Tierra que era suya, tierra que regaló.

Esa es la clase de apuesta que uno hace por un futuro en el que cree. Pero he aquí lo que hace que William B. DeWees nos siga hablando hasta hoy: lo escribió todo. Sus cartas, publicadas en 1852 con el título Letters from an Early Settler of Texas to A Friend, le dieron al mundo algo muy valioso: un testimonio de primera mano del Runaway Scrape, esa huida desesperada de los colonos durante la revolución, y de cómo era de verdad la vida en el Texas colonial.

Los libros de historia le pueden contar lo que pasó. DeWees le contaba lo que se sentía. Y eso es algo muy diferente.

Lo que dice el marcador

(1799–1878) Colono pionero de Texas. Llegó aquí desde Kentucky en 1822, cuando Texas era parte de México. Recibió una gran concesión de tierras en 1824 como uno de los "Viejos 300" colonos de Stephen F. Austin. Trabajó como herrero y comerciante. Después de que Columbus fue incendiada durante la Revolución de Texas en 1836, trazó la nueva ciudad (la actual) y donó terrenos para el palacio de justicia y la escuela. Su correspondencia, publicada (1852) bajo el título "Letters from an Early Settler of Texas to A Friend", proporcionó valiosos testimonios de primera mano sobre el "Runaway Scrape" de la revolución y la vida en el Texas colonial.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →