La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo con la misma fidelidad con que quedó grabado en piedra. Imagínese esto: Kentucky, diciembre de 1835. Se acercan las fiestas, hay escarcha en el aire, y un hombre de apellido Hays toma una decisión.
El dieciocho de ese mes se alista en la causa de la independencia de Texas. Todavía no era tejano, era de Kentucky, respondiendo al llamado de un lugar que nunca había llamado hogar. No tuvo que esperar mucho para saber en qué se había metido.
Llegó la primavera siguiente, el veintiuno de abril de 1836, y el señor Hays estuvo de pie en el campo de San Jacinto. Y ese campo, ese día, fue testigo de una victoria. Él estaba ahí.
Y aquí la historia toma un giro más callado pero igual de importante. En vez de regresarse a Kentucky a contar batallas, el señor Hays recibió tierras como pago por sus servicios. La República de Texas le pagó con pedazos de Texas mismo.
Y así tomó la única decisión sensata: trajo a su familia a vivir aquí. Ya asentado en el condado de Rusk, el señor Hays no se quedó nomás en su portal recordando el pasado. Ayudó al general Sam Houston en las negociaciones con el jefe Bowles en el pueblo shawnee.
Piénselo un momento: un hombre que había peleado en San Jacinto, sentado frente al jefe Bowles, buscando un entendimiento. La historia no siempre camina en línea recta, y el señor Hays caminó con ella. Echó raíces hondas en esta comunidad.
Fue miembro fundador y anciano de Maple Grove Presbyterian Church. Sirvió como uno de los primeros Worshipful Master de Mt. Enterprise Masonic Lodge. Era el tipo de hombre que no solo se establecía en un lugar, sino que ayudaba a construirlo en algo duradero.
Y luego llegaron los años de 1860. Cinco de sus hijos se fueron a pelear por la Confederación. Cinco.
El peso que carga un padre viendo eso, el señor Hays lo cargó. Vivió hasta el veinte de diciembre de 1893, habiendo nacido el veinticuatro de abril de 1806. Llegó a Texas desde Kentucky como hombre de armas, y se quedó como algo más permanente: mano fundadora en la iglesia, en la logia, en las negociaciones, en la vida de este rincón del este de Texas.
Hay hombres que pasan por la historia. El señor Hays ayudó a hacerla, y luego se quedó a ver qué crecía.
Lo que dice el marcador
(24 de abril de 1806 - 20 de diciembre de 1893) Se enlistó en la causa de la independencia de Texas en Kentucky el 18 de diciembre de 1835. Combatió en la victoria de San Jacinto el 21 de abril de 1836. Recibió concesiones de tierra como pago por sus servicios y trajo a su familia a vivir a Texas. Aquí ayudó al General Sam Houston en las negociaciones con el jefe Bowles en la aldea shawnee; fue miembro fundador y anciano de la Maple Grove Presbyterian Church, y uno de los primeros Maestros Venerables de la Mt. Enterprise Masonic Lodge. Cinco de sus hijos combatieron por la Confederación en la década de 1860.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →