William Gorham

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por darle el peso que merece. El marcador histórico de William Gorham no usa muchas palabras, pero tampoco las usaban mucho los hombres que levantaron este estado. Lo que nos dice es esto: William Gorham sirvió en el ejército de Texas.

Mil ochocientos treinta y cinco y treinta y seis. Eso lo pone justo en el centro de todo, en ese tramo de tiempo en que el experimento entero de Texas pendía de un hilo. Y cuando se disipó el humo en San Jacinto, William Gorham estaba ahí.

Veterano de San Jacinto. Eso no es nomás un título; es un hombre que pisó ese terreno, que peleó en esa batalla, en ese día que lo cambió todo. El estado de Texas lo consideró suficiente razón para erigirle un marcador histórico en su honor, allá en 1962.

Hay historias que no necesitan adorno. William Gorham sirvió. Peleó.

Estuvo en San Jacinto. Y el condado de Fayette no lo ha olvidado.

Lo que dice el marcador

Estrella y corona de laurel. Sirvió en el Ejército de Texas, 1835-36. Veterano de San Jacinto. Erigido por el Estado de Texas, 1962.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →