La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo soy nomás la voz que lo lleva por el camino. Hay hombres que le dejan huella a un lugar, y hay lugares que le dejan huella a un hombre; y William Harris Wharton logró hacer casi todo lo que Texas le pidió antes de que Texas tuviera siquiera un nombre propio. Nació en Virginia en 1806.
Para 1832 ya estaba en medio de todo: participó en la batalla de Velasco, que, si usted conoce la historia de Texas, sabe que no fue ningún paseo. Ese mismo año, 1832, tomó su lugar como miembro de la Convención de Texas. Pero una convención no fue suficiente para William Harris Wharton.
Volvió al año siguiente, en 1833, y esta vez no llegó nomás a participar. Presidió. Fue el presidente de la Convención de 1833.
El hombre tenía manera de ir siempre hacia el centro de las cosas. Cuando Texas se declaró república en 1836, alguien tenía que llevar esa noticia a los Estados Unidos, defender a esa nación nueva y atrevida en terreno ajeno. Ese alguien fue William Harris Wharton, ministro ante los Estados Unidos de 1836 a 1837.
Si usted quiere hablar de un acto de equilibrista, imagínese convencer a otro país entero de que el suyo existe de verdad. Regresó a casa y siguió trabajando. Miembro del Quinto Congreso de la República.
Todavía en la lucha. Todavía presente. Y luego llegó el 14 de marzo de 1839.
Ahí es donde el marcador histórico se queda callado. Nació en 1806 en Virginia. Murió el 14 de marzo de 1839.
La República que ayudó a construir apenas tenía tres años de vida. William Harris Wharton había vivido mucho en poco tiempo, y Texas, por su parte, no lo olvidó.
Lo que dice el marcador
Participó en la Batalla de Velasco, 1832. Miembro de la Convención de Texas, 1832; presidente de la Convención de 1833; ministro ante los Estados Unidos, 1836-1837; miembro del 5.º Congreso de la República. Nació en Virginia, 1806; murió el 14 de marzo de 1839.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →