DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo soy nomás quien lo comparte con usted. William Kyle McLean nació el 14 de octubre de 1902 y murió el 6 de septiembre de 1971. Venía de familia que llevaba echando raíces en el condado de Houston desde antes de que la mayoría pudiera recordar.
Los suyos estuvieron entre los primeros pobladores permanentes de esta región, y ese vínculo con la tierra era hondo, muy hondo. Hay familias que heredan la tierra y la dejan estar. McLean heredó esa misma tierra y se hizo una pregunta más difícil: ¿en qué puede convertirse este lugar?
Y se puso a trabajar de una manera que dejaría huella en la historia agrícola del condado de Houston y del este de Texas, tanto que su nombre llegaría a conocerse a nivel nacional. El hombre introdujo el pasto bermuda costero en la región. Deténgase un momento a pensar en eso.
Una sola decisión sobre un solo pasto, y los potreros del este de Texas no volvieron a ser los mismos. Sembró trébol carmesí y trébol blanco holandés en esos mismos pastizales, y luego, aquí es donde el cuento toma su sabor particular, trajo las abejas. Abejas para polinizar los cultivos de trébol.
No fue un atajo ni un golpe de suerte. Fue un sistema pensado. Los premios de conservación del suelo le llegaron, y no fueron pocos, ganados a la manera lenta, temporada tras temporada, campo por campo.
Descendiente de los primeros pobladores de este rincón de Texas, William Kyle McLean no se limitó a trabajar la tierra. Le cambió la cara a lo que esa tierra era capaz de dar.
Lo que dice el marcador
(14 de octubre de 1902, 6 de septiembre de 1971) Descendiente de los primeros colonos permanentes de esta zona, William Kyle McLean realizó contribuciones significativas a la historia agrícola del condado de Houston y el este de Texas. Galardonado con numerosos premios de conservación de suelos, McLean obtuvo reconocimiento nacional por la introducción del pasto bermuda costero en la región, la siembra de tréboles holandeses carmesí y blanco en sus praderas, y el uso de abejas para la polinización del cultivo de trébol.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →