William Shelby Delaney

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por honrarlo como se merece. Acomódese, porque esta es la clase de vida que llenaría un juzgado entero y todavía sobraría. William Shelby Delaney nació el 18 de septiembre de 1825, en Kentucky.

Llegó al mundo como hijo de Kentucky, pero el mundo que dejaría atrás se extendería mucho más lejos que eso. Empezó como profesor universitario, que no es el primer capítulo que uno esperaría en la historia de un hombre cuya vida termina en un marcador histórico junto a un camino de Texas. Pero Delaney tenía alcance.

En 1852 fue admitido al foro, y comenzó a ejercer la abogacía en Tennessee. Así siguió hasta 1860, cuando tomó el camino hacia Columbus. Eso es el condado de Colorado.

Aquí mismo. El rancho familiar de los Delaney estuvo justo en este lugar. Piense en eso la próxima vez que pase por aquí.

Cuando llegó la Guerra Civil, Delaney sirvió en la milicia del condado. Y cuando la guerra terminó, la gente de este condado le confió sus asuntos más serios. Lo eligieron Fiscal de Distrito.

Luego Juez del Condado. Luego representante a la Legislatura del Estado. Tres cargos, cada uno con su propio peso y su propia responsabilidad.

Y a lo largo de todo eso, siguió activo en la vida de esta comunidad, sirviendo como líder laico en St. John's Episcopal Church, atendiendo los asuntos cívicos que mantienen unido a un lugar cuando todo lo demás quiere separarlo. William Shelby Delaney murió el 16 de diciembre de 1900, no en su casa, sino en Austin, visitando a su hija. Está sepultado en el Oakwood Cemetery de esa ciudad.

Un hombre que comenzó en Kentucky, construyó algo duradero en Columbus, y vino a descansar en Austin. El marcador histórico se levanta donde estuvo el rancho familiar. La historia no se va a ningún lado.

Lo que dice el marcador

(18 de septiembre de 1825 - 16 de diciembre de 1900) William S. Delaney, oriundo de Kentucky, fue profesor universitario antes de ser admitido al colegio de abogados en 1852. Ejerció el derecho en Tennessee hasta 1860, cuando se mudó a Columbus. El hogar familiar de los Delaney estuvo ubicado en este sitio. Delaney prestó servicio en la milicia del condado durante la Guerra Civil, y posteriormente fue elegido para los cargos de Fiscal de Distrito, Juez de Condado y representante ante la Legislatura Estatal. Participó activamente en los asuntos cívicos y fue líder laico en St. John's Episcopal Church. Murió en Austin mientras visitaba a su hija, y está sepultado en el Cementerio Oakwood de esa ciudad. (1995)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →