La versión de Duane
Así cuenta la historia el marcador histórico oficial, y aquí se la traigo tal como es. Todo banco tiene su historia de origen, pero este tiene un hombre detrás que merece que nos detengamos un momento. McAdams fundó el Winters State Bank en 1906, allá en el condado de Runnels, con un capital inicial de quince mil dólares.
No era una fortuna, ni siquiera para los tiempos de 1906, pero era suficiente para clavar bandera. McAdams entró como cajero, y sostuvo ese puesto durante diecisiete años antes de ascender a presidente. Diecisiete años de cajero.
Ese no es hombre de paso. Ese es hombre que está construyendo algo. Al principio, el banco quedaba un poco al sur de donde usted lo ve hoy, y en 1909 se mudó a este mismo sitio.
Luego vinieron las adquisiciones. En 1913, el Winters State Bank compró el Farmers and Merchants State Bank. En 1937 absorbió al First National Bank of Winters.
El edificio fue creciendo junto con la institución, ampliado en 1924 y de nuevo en 1954. Y a lo largo de todo eso, McAdams siguió subiendo. En 1918 fue tesorero de la Texas State Bankers Association, y luego su presidente de 1931 a 1932.
El estado de Texas lo nombró Comisionado de Banca, cargo que ocupó de 1941 a 1944. Y vino la cima: presidente de la División de Bancos Estatales de la American Bankers Association, de 1950 a 1951. Un hombre que comenzó con quince mil dólares y una caja registradora en Winters, Texas, terminó sentado a la cabeza de una división bancaria nacional.
Eso es llegar muy lejos desde la esquina sur de esta misma cuadra.
Lo que dice el marcador
Fundado en 1906 por John Q. McAdams, quien se desempeñó durante 17 años como cajero y posteriormente como presidente. La capitalización original fue de $15,000. Ubicado originalmente al sur inmediato; trasladado a este sitio en 1909. Adquirió el Farmers and Merchants State Bank en 1913 y el First National Bank of Winters en 1937. El edificio fue ampliado en 1924 y en 1954. El fundador fue tesorero (1918) y presidente (1931-1932) de la Texas State Bankers Association; Comisionado Estatal de Banca (1941-1944); ejerció el cargo de presidente de la State Banks Division, American Bankers Association (1950-51). Monumento Histórico Registrado de Texas, 1967.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →