Winters

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de Winters, Texas, allá en el condado de Runnels. Hay pueblos que nacen con un plan. Calles trazadas en cuadrícula, lotes numerados, el futuro dibujado antes de que alguien clava el primer clavo.

Winters nunca tuvo ese lujo, y la verdad, quizás por eso sigue en pie. Este es un pueblo que creció como lo exige la tierra misma, y esa historia empieza, como tantas otras, con dos familias y un pedazo de pradera en el centro-oeste de Texas. En los años 1880, las familias Curry y Bell reclamaron terrenos una milla al sureste de donde hoy se encuentra el pueblo.

Tierra de frontera, abierta y amplia, de esas que piden más de uno de lo que dan, al menos al principio. Luego, en 1889, se levantó una escuelita en un terreno donado por un agente de tierras de apellido Winters. La comunidad necesitaba nombre, así que se reunió en esa misma escuelita y votó.

Winters ganó. Para entonces el lugar ya tenía ganado, producción de forraje y algodón que iba creciendo fuerte. Para la primera década del siglo veinte, Winters hacía lo que hacían los pequeños pueblos de la pradera del centro-oeste de Texas: trabajar, crecer, sobrevivir.

Luego vino el asunto del ferrocarril. En 1907, los vecinos empezaron a presionar con fuerza para tender una línea entre Abilene y Ballinger. Dos años después, en 1909, el ferrocarril llegó a Winters.

Esa vía, junto con el surgimiento de las carreteras pavimentadas y el automóvil, abrió una época de prosperidad y expansión. El pueblo nunca tuvo esa cuadrícula planeada, esas calles perfectas salidas del sueño de algún agrimensor. En cambio, Winters fue creciendo según lo que la agricultura, la exploración petrolera, la manufactura y el transporte iban exigiendo.

Siguió el trabajo, y el trabajo no dejó de cambiar. En 1918 se fundó la C.L. Green Milling and Grain Co., que manejaba todo tipo de alimentos para el ganado y atendía a los clientes de la región.

Luego, en 1949, Winters se benefició en particular de los descubrimientos del campo petrolero Cree-Sykes y del campo petrolero Fort Chadbourn. La extracción de petróleo y gas, nos dice el marcador histórico, sigue contribuyendo a la economía local hasta hoy. Ciento veinticinco años después, la comunidad sigue adelante y sigue siendo viable.

Ningún gran diseño. Ninguna cuadrícula perfecta. Solo dos familias, un voto en una escuelita, una campaña por el ferrocarril, una molinera y la paciencia de crecer como la tierra y los tiempos lo iban pidiendo.

Eso, ahí mismo, es Winters.

Lo que dice el marcador

Winters Desde sus inicios como comunidad fronteriza en el centro-oeste de Texas, Winters creció de ser un centro de apoyo comercial para la comunidad agrícola circundante hasta convertirse en un pequeño enlace ferroviario y luego en un centro de petróleo, gas y manufactura. El asentamiento en el área de Winters comenzó en la década de 1880, cuando dos familias, los Currys y los Bells, reclamaron tierras a una milla al sureste de la ciudad actual. En 1889, se construyó una pequeña escuela en un terreno donado por el agente de tierras J.N. Winters. La comunidad se reunió en la escuela recién terminada para votar el nombre del pueblo, y Winters resultó ganador. Winters ya contaba con una producción significativa de ganado y forraje, y el algodón se sumó a su economía en crecimiento. Para la primera década del siglo XX, Winters era un ejemplo típico de las pequeñas comunidades de asentamiento en la pradera del centro-oeste de Texas. En 1907, los residentes presionaron para construir un ferrocarril entre Abilene y Ballinger. Para 1909, el ferrocarril llegó a Winters. Este ferrocarril, junto con el auge de las carreteras asfaltadas y el automóvil, dio inicio a una era de prosperidad y expansión para Winters. En 1949, Winters se benefició en particular de los hallazgos del Cree-Sykes Oil Field y del Fort Chadbourn Oil Field. La extracción de petróleo y gas continúa contribuyendo a la economía local. Otra industria de Winters fue la C.L. Green Milling and Grain Co., establecida en 1918; el negocio manejaba todo tipo de alimentos para el ganado para sus clientes. A diferencia de otros pueblos ferroviarios, la ciudad de Winters nunca fue trazada con una cuadrícula planificada, sino que creció en respuesta a la importancia de la agricultura, la exploración petrolera, la manufactura y el transporte. Después de 125 años, la comunidad sigue progresando y es económicamente viable. (2014)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →