Y.D. McMurry

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y hago lo posible por hacerle honor. El señor McMurry. Ese es un nombre que el condado de Mitchell no olvida.

El hombre nació en Tennessee, se crió en Fort Worth, y para 1882 tomó una decisión que marcaría el rumbo de todo: se unió a la Compañía B del Frontier Battalion de los Texas Rangers. Y aquí viene lo que vale la pena saborear: su comandante, el capitán Sam McMurry, era su propio hermano. Ahí estaban los dos, juntos en los alrededores de Colorado City, haciendo cumplir la ley en la frontera.

Cómo sería eso entre hermanos, con uno mandando sobre el otro, el marcador histórico no lo dice, pero uno se queda pensando. El señor McMurry siguió adelante y sirvió al condado de Mitchell como sheriff de 1892 a 1898, y fue durante ese tiempo que se contó entre los hombres que capturaron a Bill Cooke. Y no era cualquier forajido, entiéndase bien: el marcador histórico lo llama asesino notorio y ladrón de trenes.

Esa clase de fama no se le cuelga a un nombre a la ligera. Después del escudo, el señor McMurry no se quedó quieto. Se labró una vida como comerciante y corredor de algodón, y por muchos años sirvió como diácono en la Presbyterian Church.

Nacido en Tennessee, criado en Fort Worth, Texas Ranger, hombre de ley, comerciante, diácono. Hay hombres que viven por capítulos, y el señor McMurry llenó cada uno de los suyos.

Lo que dice el marcador

Nacido en Tennessee. Criado en Fort Worth. En 1882 se unió a la Co. B, Frontier Battalion, Texas Rangers, bajo las órdenes de su hermano, el Capitán Sam McMurry, quien en ese entonces hacía cumplir la ley en el área de Colorado City. Y.D. McMurry, Sheriff del Condado de Mitchell de 1892 a 1898, fue uno de los captores del notorio asesino y ladrón de trenes Bill Cooke. McMurry fue comerciante y corredor de algodón, y durante muchos años fue diácono en la Iglesia Presbiteriana. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1970.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →