La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo soy el afortunado de poder compartirlo con usted. Hay nombres en la historia de Texas que se quedan callados en un rincón, y hay nombres que llenan el cuarto entero. Walter Paye Lane llenaba el cuarto entero.
Nació el 18 de febrero de 1817, y llegó a un mundo que pronto iba a necesitar hombres como él. Y él respondió cada vez que lo llamaron. San Jacinto.
Con esa sola palabra, todo tejano siente algo en el pecho. Lane estuvo ahí. Héroe de San Jacinto no es cosa que se escriba con letra chica.
Eso es el fuego fundador de Texas, y Walter Paye Lane se paró en medio de ese fuego. Pero no había terminado. Ni con mucho.
Después de San Jacinto llegó la frontera, y la frontera en aquellos tiempos no era ningún cuento romántico. Era tierra peligrosa, y Lane se metió en ella, defendiendo una línea que necesitaba quien la defendiera. Después vino la Guerra con México, y Texas necesitaba a alguien que encabezara a sus Rangers.
Se volvieron hacia Lane. Comandante de los Texas Rangers en la Guerra con México. Piense en la clase de hombre que se gana ese mando, y empieza a entender que este era alguien a quien los tiempos difíciles no dejaban de buscar.
Y luego vino la Guerra Civil. Lane vistió el gris y llegó a general de brigada en el ejército Confederado. Otra llamada.
Otra respuesta. Murió el 22 de enero de 1892, y el Estado de Texas señaló su lugar de descanso en 1936 con palabras que no desperdician ni una sílaba. Con el honor sin mancha, descansa de sus trabajos.
Héroe. Combatiente. Comandante.
General. Hay un Texas entero en esa sola vida.
Lo que dice el marcador
Héroe de San Jacinto, combatiente de guerras indias, comandante de los Texas Rangers en la Guerra contra México, general de brigada del ejército Confederado. Nació el 18 de febrero de 1817; murió el 22 de enero de 1892. Con honor intacto descansa de sus labores. Señalizado por el Estado de Texas en 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →