Almacén de Lana T. C. Frost

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Thomas Frost llegó a este mundo en 1833, y cuando se fue en 1903, había sido ranger de Texas, soldado confederado, y algo más que nadie habría adivinado de antemano. En la década de 1870 se estableció en el negocio de mercancías, y parte de ese negocio era comprar lana.

Lana de productores de todo el estado de Texas. Uno se pregunta qué hace un hombre con tanta lana. Pues la guardaba.

Aquí mismo, en este sitio, en bodegas que construyó para ese fin. Y aquí es donde la historia se pone interesante. Frost no nomás apilaba vellones esperando lo mejor.

Estaba aguardando. Guardando esa lana hasta que el precio de mercado subiera a donde debía estar. Y porque él podía hacer eso, porque tenía el espacio y la paciencia, los productores de lana con quienes trabajaba no tenían que vender barato.

No tenían que aceptar lo que el mercado ofreciera en un día malo. Ellos también podían darse el lujo de esperar. Ese tipo de arreglo tenía manera de levantar una industria entera, y el marcador histórico dice exactamente eso: levantó la industria lanera.

Con el tiempo, Frost empezó a hacer algo más por esos mismos clientes. Actuaba como banquero. Les guardaba el dinero, les extendía crédito, hacía lo que hace un banco.

Y una vez que eso empezó, tomó su propio camino. Poco a poco fue dejando sus otros negocios, uno por uno, hasta que lo que le quedó era algo completamente distinto a una bodega de lana. Lo que le quedó fue el Frost National Bank.

Ranger, soldado, lanero, y luego banquero. Hay hombres que se pasan la vida entera buscando para qué sirven. Thomas Frost nomás siguió encontrando lo que venía después, y lo que vino al final resultó ser lo que duró.

Lo que dice el marcador

Exranger de Texas y soldado confederado, Thomas C. Frost (1833–1903) inició un negocio de comisión de lana como parte de su empresa mercantil en la década de 1870. Compraba lana a productores de todo el estado y la almacenaba en bodegas en este sitio hasta que los precios subían. Sus instalaciones de almacenamiento permitían a los productores de lana evitar vender sus cosechas cuando el mercado estaba a la baja, impulsando así la industria. Frost comenzó gradualmente a actuar como banquero para sus clientes y con el tiempo abandonó sus otros negocios para crear el Frost National Bank.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →