DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial de Andrew Jackson Sowell, en el condado de Guadalupe, y voy a contarlo como se merece. Hay nombres que la historia casi se tragó enteros, y el de Andrew Jackson Sowell es uno de ellos. Nació en Tennessee en 1815 y llegó a Texas alrededor de 1829, un joven que llegó a una tierra que todavía andaba buscando su destino.
Sirvió en el Ejército de Texas. Y aquí es donde el relato adquiere su peso. Andrew Jackson Sowell fue mensajero de El Álamo.
Salió de esa fortaleza justo antes de que cayera, llevando la palabra, cabalgando fuerte para traer refuerzos y provisiones a los hombres que quedaban adentro. Él salió. Las murallas cayeron.
Ese es el tipo de momento que un hombre carga el resto de su vida. Sowell siguió viviendo. Murió alrededor de 1882, y ese "alrededor" hace un trabajo callado, como suele hacerlo cuando los registros se adelgazan y los años se alargan.
Su esposa, Lucinda Turner Sowell, nacida en 1827 y muerta en 1883, lo sobrevivió apenas un poco. Sus nombres descansan juntos en ese marcador histórico igual que descansaron juntos en vida. El Estado de Texas erigió este marcador histórico en 1956, reconociendo a un hombre que cabalgó lejos de la última batalla más famosa de la historia para que la historia de Texas tuviera una oportunidad de seguir adelante.
Él salió. Hizo su trabajo. A veces eso es todo el relato, y con eso sobra y basta.
Lo que dice el marcador
Estrella y Corona Nació en Tennessee en 1815; llegó a Texas alrededor de 1829; sirvió en el Ejército de Texas; mensajero del Álamo, abandonó la fortaleza justo antes de su caída para apresurar refuerzos y suministros; murió alrededor de 1882. Su esposa Lucinda Turner Sowell, nacida en 1827, murió en 1883. Erigido por el Estado de Texas en 1956.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →