La versión de Duane
El marcador histórico oficial es la autoridad aquí, y yo nomás le doy voz a lo que dice. Allá en esa llanura ancha y despejada del Panhandle de Texas, donde el cielo se extiende más lejos que cualquier cuento y el viento nunca se digna callar, se levanta un pedazo de historia que no salió barato y no fue construido para los de corazón débil. Hablamos de la antigua cárcel del condado de Wheeler, construida en 1886, la primera cárcel en todo el Panhandle de Texas.
Déjese llevar por eso un momento. Todo el Panhandle. Antes de que existiera este lugar, los malhechores de aquella tierra debían sentirse bastante tranquilos con su situación.
Cuando el condado de Wheeler decidió ponerse serio, se puso serio en piedra. La cárcel costó dieciocho mil quinientos dólares, y esa piedra no vino de lejos. Se sacó de la tierra misma de Emanuel Dubbs, quien resultó ser el primer juez del condado.
El hombre cuyo terreno dio el material de construcción era también el primero en empuñar el mazo en ese condado. Saque usted sus propias conclusiones. Pero aquí está el detalle que lo hace a uno ponerse derecho.
Dentro de esos dieciocho mil quinientos dólares, había doce cientos apartados específicamente para un dispositivo de horca. No era sugerencia. Era un requisito del estado.
El condado de Wheeler no estaba construyendo un simple lugar de paso; estaba construyendo un centro de reclusión para malhechores, y el estado de Texas quería que todos entendieran el peso completo de lo que eso significaba. Mil doscientos dólares. Incorporados desde el principio.
La primera cárcel del Panhandle de Texas, y llegó completa.
Lo que dice el marcador
Primera cárcel en el Panhandle de Texas. Centro de detención para malhechores. Construida a un costo de $18,500, incluidos $1,200 para un dispositivo de horca instalado para cumplir con un requisito estatal. La piedra fue extraída en la granja de Emanuel Dubbs, primer juez del condado. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1965
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →