La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. El Fuerte Elliott. Condado de Wheeler.
Escuche bien. El 5 de junio de 1875, alguien clavó una estaca en el suelo del Panhandle de Texas y dijo: aquí mero, aquí levantamos el fuerte. Y no cualquier fuerte.
El Fuerte Elliott fue uno de los últimos fuertes establecidos en Texas con el propósito de despejar la región de los indios. Uno de los últimos. Lo que quiere decir que para 1875, ese capítulo de la conquista ya se acercaba a su fin, y todo el que conocía esa tierra lo podía sentir.
El ejército plantó su bandera, levantó sus muros, y se puso a trabajar. Ahora bien, los fuertes no se quedan solos por mucho tiempo. Las noticias viajan.
Y las oportunidades viajan más rápido todavía. Alrededor del Fuerte Elliott fue creciendo un lugar llamado Mobeetie, punto de encuentro de cazadores de búfalo y comerciantes. Cazadores de búfalo.
Comerciantes. Hombres que olían a largas distancias y tratos difíciles. Por varios años, ese fuerte y ese pueblo fueron el corazón palpitante de un rincón bravo de Texas.
Pero he aquí lo que pasa con los últimos fuertes: tampoco duran para siempre. Para 1889, el puesto fue abandonado. El ejército recogió todo, montó a caballo, y le dejó el Panhandle a quien tuviera el valor o la terquedad de quedarse.
El Estado de Texas erigió este marcador histórico en 1936 para que nadie olvidara lo que aquí se levantó y lo que creció a su alrededor.
Lo que dice el marcador
Establecido el 5 de junio de 1875. Uno de los últimos fuertes establecidos en Texas con el propósito de despejar la región de indígenas. A su alrededor creció Mobeetie, punto de reunión de cazadores de búfalos y comerciantes. El puesto fue abandonado en 1889. Erigido por el Estado de Texas en 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →