Antigua Escuela de Hidalgo

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva por el camino. Acomódese, porque esta historia es la de un edificio que se negó a ser una sola cosa. La Old Hidalgo School, en el condado de Hidalgo, que se cree fue construida alrededor de 1898.

Dos pisos de ladrillo, lo cual en esa parte de Texas, en esa época, no era poca cosa. Alguien quiso que ese lugar durara. Y duró.

Generación tras generación de estudiantes cruzaron esas puertas, aprendieron lo que venían a aprender, y volvieron a salir al mundo. La primera graduación registrada fue en 1922. ¿Y la clase completa?

Tres estudiantes. Tres. La ceremonia entera cabía en una sala, y me imagino que los aplausos sonaron fuerte de todas formas.

La escuela siguió adelante, atendiendo a los alumnos de primaria hasta 1960. Eso es mucho tiempo para un edificio de ladrillo de dos pisos en un condado ribereño donde las tormentas tenían bastante que decir. Y eso nos lleva a una de las cosas más calladas que cuenta el marcador histórico, la parte que pega diferente si uno se detiene a pensarla.

Esa vieja escuela no nomás enseñó a leer y a contar. Cuando llegaban los huracanes y subían las aguas, la comunidad buscaba refugio entre esas paredes de ladrillo. El mismo edificio donde los niños aprendían sus lecciones se convertía en el lugar donde las familias esperaban que pasara lo peor que el cielo tenía para ofrecer.

También fue sede de reuniones sociales, el tipo de eventos comunitarios que van cosiendo un pueblo con el paso de los años. Cuando los estudiantes dejaron de llegar en 1960, el edificio no se quedó quieto. Varios cuartos se usaron como oficinas hasta 1980.

Luego, en 1984, comenzaron las obras de renovación para convertir toda la estructura en oficinas administrativas centrales. Un nuevo capítulo, dentro de las mismas paredes. Construida alrededor de 1898, todavía en pie, todavía trabajando, todavía el tipo de lugar en el que un pueblo se apoya cuando necesita algo sólido.

Esa es la Old Hidalgo School. Hay edificios que guardan la historia. Este guardó a la gente.

Lo que dice el marcador

Se cree que esta estructura de ladrillo de dos pisos fue construida hacia 1898 y ha servido como instalación educativa para generaciones. La primera graduación registrada tuvo lugar en 1922, con una clase de tres alumnos. La escuela albergó a estudiantes de primaria hasta 1960. Varios salones del antiguo edificio se utilizaron como oficinas hasta 1980, y en 1984 comenzó la renovación para convertirlo en oficinas administrativas centrales. La antigua escuela también ha servido a la comunidad como refugio de huracanes e inundaciones y como sede de numerosas actividades sociales. Sesquicentenario de Texas 1836 - 1986

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →