Antigua escuela de piedra

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás lo acompaño en el camino. Aquí en el condado de Sutton hay un edificio de dos pisos, hecho de piedra del lugar, que lleva más de un siglo plantado y sin moverse. Lo conocen como el Old Rock Schoolhouse, y la historia que guardan esas paredes bien vale su atención.

En 1904, esta comunidad andaba creciendo y el sistema escolar ya no daba abasto. Entonces llamaron a un albanil de piedra, el señor Hodges, de Lockhart, y le dijeron: constrúyanos algo que dure. Y eso hizo.

El señor Hodges fue a una cantera al oriente del pueblo, sacó piedra nativa de la tierra misma, y con ella levantó una escuela de estilo italianato, de dos pisos, del tipo de edificio que lo hace a uno detener el coche y quedarse mirándolo un momento. En sus comienzos, ese edificio albergó el sistema escolar completo: todos los grados, todos los pupitres, toda la operación bajo un solo techo. Con el tiempo fue cambiando de papel, primero como secundaria, luego como escuela primaria, acomodándose a lo que el pueblo necesitara de él.

Luego llegó 1914, y el señor Hodges volvió. Le añadió una extensión al extremo sur del edificio, y aquí está lo que dice de un artesano que conoce su propio trabajo: esa adición complementa la estructura original de tal manera que uno casi pensaría que siempre estuvo ahí. Dos momentos distintos en el tiempo, las manos de un mismo hombre, la piedra de una misma cantera, y un solo edificio que no dejó de enseñar.

El Old Rock Schoolhouse sigue en pie en el condado de Sutton, y la piedra no miente.

Lo que dice el marcador

Esta escuela de estilo italianizante fue construida en 1904 para ofrecer mejores instalaciones educativas a una población en crecimiento. El albañil T. S. Hodges, de Lockhart, utilizó piedra nativa de una cantera al este de la ciudad para edificar la construcción de dos pisos. Originalmente albergó todo el sistema escolar; posteriormente funcionó como instalación de junior high y escuela primaria. Una ampliación de 1914 en el extremo sur del edificio, también construida por Hodges, complementa la estructura original. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1990

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →