Cárcel del Condado de Sutton

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a dejar que esas palabras hablen por sí solas. El condado de Sutton apenas acababa de organizarse, en 1890, y los comisionados ya sabían bien qué clase de pueblo estaban levantando. Uno no se instala en la frontera de Texas dando por hecho que todo el mundo va a portarse bien.

Así que sin muchos rodeos, fueron hasta St. Louis, Missouri, y contrataron a la Pauley Jail Building and Manufacturing Company para que viniera a poner algo serio en esa tierra. La construcción arrancó en febrero de 1891, bajo la mirada atenta del juez Dunagan. Y cuando se construye una cárcel bajo la supervisión de un juez, puede usted apostar que el trabajo va a ser a conciencia.

Los de la Pauley no buscaron atajos: cortaron piedra nativa. Dos pisos de ella. Y cuando terminaron, en septiembre de 1891, lo que quedó parado ahí no era nomás una jaula.

Tenía celdas para los que se buscaban problemas, sí, pero también tenía una residencia para el carcelero dentro del mismo edificio. Alguien tenía que cuidar la casa, después de todo. Siete meses del primer bloque a la construcción terminada.

Y entonces llegó la pregunta que toda cárcel nueva tiene que responder tarde o temprano: ¿quién va a ser el primero? La respuesta entró por la puerta con el nombre de John Denson, tahúr y pistolero, y resulta que primo del forajido John Wesley Hardin. De toda la gente del oeste de Texas que pudo inaugurar ese nuevo calabozo, el condado de Sutton se llevó a un hombre con ese árbol genealógico en particular.

Hay edificios que tardan años en encontrar su historia. Este no tuvo que esperar mucho.

Lo que dice el marcador

Poco después de que el Condado de Sutton fue organizado (1890), los comisionados autorizaron a la Pauley Jail Building and Manufacturing Co. de St. Louis para erigir esta cárcel. La construcción comenzó en febrero de 1891 bajo la supervisión del juez J. L. Dunagan. Terminado en septiembre de 1891, el edificio de dos pisos de piedra local contaba con una residencia para el carcelero además de celdas para los infractores. El primer prisionero aquí fue el tahúr y pistolero John Denson, primo del forajido John Wesley Hardin. Monumento Histórico Registrado de Texas-1975

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →