La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Por allá de 1890 se levantó en el condado de Béxar una casa victoriana de esas que imponen, de esas que uno nota desde lejos. El arquitecto fue el señor Eckles, y el constructor fue el señor Hertzberg, un empresario local.
No estaban levantando una casa cualquiera. Combinaron distintas influencias y estilos, y el resultado fue una estructura que se anuncia sola antes de que uno llegue siquiera a la puerta. Por un tiempo fue nada más una casa fina en un condado fino.
Pero en 1909 entró por esa puerta un hombre que uniría el lugar a algo mucho más grande que la arquitectura. Se llamaba el juez Sidney Brooks, abogado reconocido y primer juez del Tribunal de Distrito Número 57. Compró esa casa, y la hizo suya.
Luego viene la parte de la historia que pesa. El juez Brooks tenía un hijo. Sidney hijo, nacido en 1895.
El mundo se tambaleaba hacia una guerra que se tragaría a toda una generación, y el joven Sidney estaba entre los primeros cadetes estadounidenses que entrenaban para la Primera Guerra Mundial. Nunca llegó al campo de batalla. Murió durante ese entrenamiento, uno de los primeros cadetes en caer así.
Fue en 1917. Se fue. Pero el nombre Sidney Brooks no se apagó en silencio.
La Base de la Fuerza Aérea Brooks lleva su nombre hasta hoy. Una casa señorial construida alrededor de 1890, y un hijo que nunca volvió a casa. Hay direcciones que cargan más peso que otras.
Lo que dice el marcador
Construida hacia 1890, esta imponente casa del período victoriano tardío combina diversas influencias y estilos. El arquitecto fue M. T. Eckles y el constructor fue T. R. Hertzberg, un empresario local. En 1909 el juez Sidney J. Brooks, destacado abogado y primer juez del 57th District Court, adquirió esta casa. Su hijo Sidney, Jr., (1895-1917), fue uno de los primeros cadetes estadounidenses muertos durante el entrenamiento para la Primera Guerra Mundial. Brooks Air Force Base lleva su nombre. (1969)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →