La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como está. Si alguna vez quiere entender qué tan rápido puede nacer y morir un pueblo costero de Texas, escuche, porque la historia de St. Mary's se lo va a mostrar con toda claridad. Todo empieza con un hombre llamado el señor Smith, sobrino de Henry Smith, quien fue gobernador provisional de Texas.
En 1857, el señor Smith fundó el pueblo de St. Mary's. Cuando uno viene de una familia así, quizás trae cierta ambición en la sangre. Sea como haya sido, el pueblo echó raíces.
Y cuando un pueblo echa raíces, necesita un lugar para recordar a su gente. Se apartaron diez acres para un camposanto: el Old St. Mary's Cemetery. La tumba marcada más antigua que se conserva en ese terreno lleva fecha de 1860.
Ese es el nombre más viejo que se puede señalar, la primera piedra en la hilera. Desde entonces, la comunidad creció, y el cementerio la fue acompañando fielmente a lo largo de los años de lo que el marcador histórico llama una comunidad próspera. Próspera.
Esa palabra carga mucho peso aquí, porque lo que viene después es el golpe duro. 1886. Una tormenta llegó desde la costa, de las que no negocian con nadie, y destruyó los negocios y las casas. No los dañó nomás.
Los destruyó. Y cuando se van los edificios, se va la gente. Los vecinos se marcharon.
El pueblo de St. Mary's, ese lugar costero tan vivo, se quedó en silencio. El cementerio se quedó solo, diez acres de memoria sin comunidad alrededor que lo cuidara. Pero hay algo que pasa con las tierras de la costa de Texas: la gente siempre vuelve a ellas.
Para 1909, el desarrollo de terrenos regresó a la zona, y con él, el cementerio volvió a usarse. Ese suelo que había aguantado el silencio volvió a ser necesario. Hoy, el Old St. Mary's Cemetery guarda los restos de veteranos de guerra y de los primeros pobladores de la región.
Es un recordatorio, así lo dice el propio marcador histórico, de lo que fue un importante pueblo costero de los primeros tiempos. Un pueblo fundado en 1857, que enterró a su primer alma con lápida en 1860, que fue arrasado por una tormenta en 1886, y que en 1909 retomó en silencio su propósito. Hay lugares que le sobreviven a los pueblos que los crearon.
Este es uno de ellos.
Lo que dice el marcador
Joseph F. Smith, sobrino del gobernador provisional de Texas Henry Smith, fundó el pueblo de St. Mary's en 1857. Se reservaron 10 acres para este campo santo, en el que la tumba marcada más antigua está fechada en 1860. El cementerio sirvió a la próspera comunidad hasta que una tormenta de 1886 destruyó negocios y hogares, lo que llevó a los residentes a marcharse. En 1909, con el regreso del desarrollo inmobiliario a la zona, el cementerio volvió a utilizarse. Lugar de descanso de veteranos de guerra y colonos pioneros de la región, el cementerio es un recordatorio del importante pueblo costero temprano de St. Mary's. (1983)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →