DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. El condado de Refugio, Texas, quizás no lo piense usted como un lugar que le aguantó el paso a toda una flota de la Unión. Pero párese un momento, porque el marcador histórico que está aquí dice otra cosa.
El hombre en el centro de esta historia es el coronel Hobby. Nació en 1831, georgiano de origen y de carácter. El marcador histórico lo describe como un ferviente defensor de los derechos de los estados y de la secesión.
Así de claras corrían sus convicciones. Llegó a Texas, y Texas lo adoptó. Sirvió en la Legislatura de Texas desde 1859, y cuando llegó 1862 y la guerra exigía respuestas, el coronel Hobby no se quedó esperando.
Renunció a su escaño para ir a organizar un batallón de combate. Lo que construyó se convirtió en el 8th Texas Infantry Regiment de Hobby. Y aquí es donde el condado de Refugio entra de lleno en la historia: las cuatro compañías del batallón de infantería de Hobby se organizaron en este condado, en mayo de 1862.
Las cuatro. Esta tierra mandó hombres para levantar esa unidad desde cero. La misión del coronel Hobby fue la defensa costera, ese tramo de la orilla de Texas entre Indianola y Corpus Christi.
El marcador histórico lo dice claro y con orgullo: mantuvo a los federales en sus barcos. Impidió la invasión. Piense lo que eso significa.
Barcos de la Unión anclados allá afuera en el agua, y los hombres de Hobby parados entre ellos y el suelo de Texas, aguantando firmes. En agosto de 1862, la unidad resistió un bombardeo de la Unión sobre Corpus Christi. Aguantaron.
Luego el batallón se reorganizó formalmente como el 8th Texas Infantry en febrero de 1863. En noviembre de ese mismo año, rechazaron otro ataque sobre Corpus Christi, y lo hicieron mientras cubrían la retirada confederada del Bajo Río Grande. Dos trabajos a la vez, bajo el fuego, y los dos los cumplieron.
Para 1864, la mayor parte del octavo regimiento fue enviada a la Campaña del Río Rojo, peleando para impedir una invasión de Texas por ese flanco. Y en 1865, volvieron a defender la costa de Texas. Estos hombres se movían a donde se movía la amenaza.
El propio coronel Hobby estuvo con las defensas costeras de Galveston en 1864 y 1865. Y hay algo más que vale la pena decir: fue también un reconocido escritor y poeta de obras patrióticas. El hombre comandaba infantería y escribía versos.
Texas siempre ha tenido lugar para ese tipo de persona. El regimiento no peleó solo. La fuerza de defensa costera que sostuvo este tramo de Texas estuvo compuesta por el octavo batallón de infantería de Texas del mayor Hobby, el cuarto batallón de artillería de Texas del mayor Daniel Shea, la batería del capitán Neal, la compañía de infantería de Texas del capitán John Ireland, la compañía de infantería de Texas del capitán Jose Penaloza, y la compañía de caballería del capitán Angel Navarro.
Es una lista de nombres que merece decirse en voz alta. El marcador histórico llama a la defensa costera de Texas un capítulo brillante en la historia del Sur. El coronel Hobby nació en 1831 y murió en 1881, y en los años de en medio ayudó a escribir ese capítulo, aquí mismo en el condado de Refugio.
El estado de Texas levantó este marcador histórico en 1963 como memorial a los texanos que sirvieron a la Confederación. Los barcos llegaron. Se quedaron en el agua.
Esa es la historia.
Lo que dice el marcador
1831-1881. Georgiano. Ardiente defensor de los derechos de los estados y de la secesión. Sirvió en la Legislatura de Texas de 1859 hasta su renuncia en 1862 para organizar un batallón para la guerra. Comandó el Hobby's 8th Texas Infantry Regiment. A cargo de las defensas costeras del área entre Indianola y Corpus Christi, manteniendo a los federales en sus barcos e impidiendo la invasión. En 1864-65, con las defensas costeras de Galveston. Destacado autor y poeta de obras patrióticas. Un memorial a los tejanos que sirvieron a la Confederación. Erigido por el Estado de Texas en 1963. Hobby's 8th Texas Infantry Regiment C.S.A.: El condado de Refugio estuvo representado en las cuatro compañías del Hobby's Infantry Battalion, organizado en este condado en mayo de 1862. La unidad resistió con éxito el bombardeo de Corpus Christi por parte de la Unión en agosto de 1862. Reorganizado como 8th Texas Infantry en febrero de 1863. El regimiento rechazó otro ataque sobre Corpus Christi en noviembre de 1863 mientras cubría la retirada confederada desde el Bajo Río Grande. La mayoría del 8th participó en la Red River Campaign de 1864 para prevenir la invasión de Texas. Nuevamente defendió la costa de Texas en 1865. La defensa costera de Texas es un brillante capítulo en la historia del Sur. Compuesto por: Maj. A.M. Hobby's 8th Bn Tex Inf, Maj. Daniel D. Shea's 4th Tex Arty Bn, Capt. B.F. Neal's Btry, Capt. John Ireland's Tex Inf Co, Capt. Jose M. Penaloza's Tex Inf Co, Capt. Angel Navarro's Cav Co.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →