DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así cuenta la historia el marcador histórico oficial, aquí mismo en el condado de Refugio. Hay historias que empiezan con un edificio. Esta empieza con una misión, y empieza lejos de donde usted está parado.
En 1791, se estableció una misión española llamada Nuestra Señora del Refugio a unos treinta kilómetros al noreste. Treinta millas hacia allá, entre el monte y el calor y todo lo que ese país tenía para ofrecer en 1791. Pero las misiones, igual que la gente, a veces sienten que tienen que moverse.
Y en 1795, esta misión hizo exactamente eso. Se trasladó al terreno mismo del que estamos hablando ahora. Ahí fue donde echó raíces la historia.
El edificio de 1868 se demolió con el tiempo, como pasa cuando una congregación tiene ideas más grandes que las paredes que la rodean. Y esas ideas tomaron forma en 1901, cuando aquí mismo se terminó un imponente templo de estilo victoriano y románico. Deténgase un momento en esa combinación.
Victoriano. Románico. En la llanura costera de Texas.
Ese no es un edificio que le pida disculpas a nadie. Y en 1946, la congregación siguió construyendo, añadiendo escuela, convento e instalaciones de auditorio a lo que ya existía. Lo que hace especial a esta iglesia, según el marcador histórico, es lo que representa: una mezcla única de herencia española e irlandesa en esta región, una combinación que no se da en cualquier parte.
Y después de más de dos siglos de historia, desde aquella misión a treinta millas al noreste hasta este santuario, Nuestra Señora del Refugio sigue aquí, sigue sirviendo a su comunidad. Hay historias que no necesitan final. Nomás siguen adelante.
Lo que dice el marcador
Esta iglesia traza su historia a Nuestra Señora del Refugio, una misión española establecida en 1791 (a 30 mi. al NE). La misión se trasladó aquí en 1795. El edificio de 1868 fue demolido y en 1901 se completó aquí un impresionante santuario victoriano/románico. En 1946 se añadieron instalaciones de escuela, convento y auditorio. Esta iglesia, que representa la singular mezcla de herencia española e irlandesa de la región, continúa sirviendo a la comunidad local. (1995)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →