La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay familias que nomás heredan tierra. Los Fagan heredaron todo un legado, comenzando con un hombre que llegó a Texas cuando Texas todavía no era Texas.
Nicholas Fagan llegó en 1829. No hay error ahí. Mil ochocientos veintinueve.
Obtuvo este terreno mediante una concesión de tierras en 1834, y cuando llegó la Guerra de Independencia, él respondió al llamado. Peleó por Texas. Murió alrededor de 1850, dejando atrás esta tierra y un hijo.
Ese hijo fue Peter Henry Fagan, nacido en 1834. Y aquí la historia empieza a agarrar camino. Peter Henry se fue a pelear en la Guerra Civil como soldado confederado y estuvo en Nuevo México, en Galveston, y en otros frentes.
Si quiere usted hablar de alguien que recorrió mundo, ese hombre recorrió mundo. Y cuando todo terminó, en 1865, volvió a casa. De vuelta a su herencia.
De vuelta a esta tierra que su padre había obtenido desde aquella concesión de 1834. Se casó con Laura Dubois. Y luego, en 1868, hizo algo que revela a un hombre que piensa quedarse.
Contrató a un carpintero de nombre el señor O'Keefe y le encargó construir una casa. No cualquier casa. La levantaron con ciprés, roble y pino de Florida, tres maderas distintas, cada una escogida, cada una traída desde lejos.
Eso no es obra de alguien que arma algo de prisa. Eso es obra de alguien que construye para durar más que él. ¿Y el lugar?
Resultó ser muy importante. Esta casa quedaba exactamente a la mitad del camino entre Refugio y Victoria, y exactamente a la mitad entre Refugio e Indianola. ¿Qué tiene usted ahí?
Una parada para los viajeros. La gente que andaba entre esos pueblos tenía un punto de referencia, un lugar donde descansar. Los sacerdotes que visitaban la zona celebraban misas del vecindario aquí mismo, en esta propiedad.
Este marcador histórico se colocó en 1976. Y la inscripción señala, casi con orgullo callado, que los herederos de los Fagan todavía son dueños del terreno. Nicholas Fagan llegó en 1829 sin más que determinación.
La casa que su hijo levantó en 1868 sigue en manos de la familia. Hay historias que no necesitan final. Nomás siguen.
Lo que dice el marcador
Nicholas Fagan llegó a Texas en 1829, obtuvo estas tierras mediante una concesión de 1834, combatió por Texas en la Guerra de Independencia y murió alrededor de 1850. Su hijo, Peter Henry Fagan (1834-1929), soldado confederado en Nuevo México, Galveston y otras zonas durante la Guerra Civil, regresó a su herencia en 1865, se casó con Laura Dubois y en 1868 encargó al carpintero M. O'Keefe construir esta casa de ciprés, roble y pino de Florida. Situada a mitad de camino entre Refugio y Victoria o Indianola, se convirtió en parada para los viajeros. Aquí, sacerdotes visitantes celebraban misas para el vecindario. Los herederos de Fagan aún son dueños de la propiedad. (1976)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →