Antiguo sitio de la Escuela Católica Saint Anthony's

La versión de Duane

Esto es lo que nos dice el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contarlo como se merece. Allá en el condado de Deaf Smith hay un edificio con una historia encimada sobre otra historia encimada sobre otra más. Todo comienza en 1914, cuando la escuela Saint Anthony's Catholic School abrió sus puertas con la misión de preparar a los estudiantes jóvenes para estudios avanzados.

Una misión seria, y la tomaron en serio desde el primer día. Pero aquí está lo que a uno le llama la atención: esas primeras clases no se dieron en ningún edificio construido para ser escuela. Se dieron en el antiguo palacio de justicia del condado de Deaf Smith, un edificio que el padre Salvator di Giovanni, S.A., y su asistente, el hermano James, habían adaptado para uso de la iglesia.

Piénselo un momento. Las mismas paredes que antes escucharon alegatos legales y asuntos del condado ahora escuchaban lecciones y las voces de muchachos que se esforzaban por llegar más lejos. Ese edificio estaba viviendo su segundo acto, y lo vivía bien.

La escuela fue creciendo. Los alumnos seguían llegando. Y para 1927 hubo que construir un edificio nuevo nomás para darles cabida a todos.

Ese nuevo espacio fue el hogar de Saint Anthony's Catholic School, el lugar donde generaciones de niños del condado de Deaf Smith se prepararon para lo que vendría, y así siguió hasta 1955, cuando la escuela se mudó a otro lugar. Pero el edificio no se quedó vacío mucho tiempo. Para 1966 llegó un museo de historia que fue llenando esos mismos cuartos con objetos de los primeros pobladores de la región, esas piezas que guardan la memoria de toda una comarca en su madera, su óxido y sus bordes gastados.

Así que lo que usted tiene aquí es un lugar que ha sido, en distintos tiempos, palacio de justicia, escuela de la iglesia y museo de la misma tierra donde está parado. El condado de Deaf Smith le sacó mucho provecho a una sola dirección.

Lo que dice el marcador

Desde su fundación en 1914, la Escuela Católica Saint Anthony's ha desempeñado un papel destacado en la preparación de jóvenes estudiantes para estudios avanzados. Las primeras clases se impartieron en un antiguo palacio de justicia del Condado de Deaf Smith adaptado para uso eclesiástico por el Padre Salvator di Giovanni, S.A., y su asistente, el Hermano James. En 1927 se construyó un nuevo edificio para albergar una matrícula estudiantil en crecimiento, y sirvió como sede de la Escuela Católica Saint Anthony's hasta su traslado en 1955. Desde 1966, este edificio ha sido ocupado por un museo de historia que exhibe artefactos de los pioneros locales. (1993).

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →