La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y hago lo posible por hacerle honor. Aquí en el Panhandle, el viento tiene la maña de desgastar las cosas. Los edificios, los nombres, las ambiciones.
Pero hay historias que se niegan a quedarse enterradas, y esta es una de ellas. Todo comienza en 1902, cuando el Hereford College abrió sus puertas como escuela pública mixta. El edificio principal tenía tres pisos, era nuevo y estaba lleno de promesas.
Uno puede casi imaginárselo alzándose sobre el paisaje plano del condado Deaf Smith, algo digno de verse. Pero la promesa y el dinero son dos cosas muy distintas, y para 1903 la institución necesitaba apoyo económico con tanta urgencia que fue transferida a la Christian Church. Con ese traspaso llegó un nuevo nombre: Add-Ran College.
Y al año siguiente, el nombre cambió de nuevo, esta vez a Panhandle Christian College. Dos nombres en dos años. Si era búsqueda de identidad o simplemente la naturaleza de las cosas por acá, el marcador histórico no lo dice.
Lo que sí dice es esto: el colegio dependía únicamente de las colegiaturas para sostenerse. Solo las colegiaturas. Sin fondos propios, sin ningún benefactor de bolsillo hondo que llegara a rescatarlo.
Y en el Panhandle, esa es una manera muy difícil de mantener las luces encendidas. Para 1912, el colegio se vio obligado a cerrar. Pero esas tres plantas de cantera no permanecieron vacías para siempre.
De 1915 a 1926, ese mismo edificio albergó la Hereford High School. Las paredes del antiguo colegio, todavía enseñando. Y aquí está el detalle que lo deja a uno pensando.
El propio marcador histórico que le cuenta todo esto está montado sobre cantera traída de Roswell, Nuevo México, cortada del edificio principal original. El edificio ya no existe, pero un pedazo de él sigue ahí parado, cargando la historia de todo lo que fue. Hay lugares que dejan un marcador histórico.
Este dejó parte de sí mismo.
Lo que dice el marcador
Hereford College abrió en 1902 como escuela pública mixta en un edificio principal de tres pisos de nueva construcción. Para 1903, el colegio fue transferido a la Christian Church para obtener el apoyo financiero necesario. Pasó a llamarse Add-Ran College. Al año siguiente, el nombre cambió a Panhandle Christian College. Al depender únicamente de las matrículas para su sostenimiento, el colegio se vio obligado a cerrar en 1912. Albergó a Hereford High School de 1915 a 1926. Esta placa está montada sobre brownstone de Roswell, Nuevo México, proveniente del antiguo edificio principal. (1966)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →