La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás lo acompaño en el camino. Allá en el condado de Deaf Smith se levanta un palacio de justicia que no solo imparte justicia, sino que hace una declaración. Ladrillo en la estructura, mármol como revestimiento exterior y mármol también por dentro: este edificio llegó al mundo con grandes ambiciones.
Fue el segundo palacio de justicia de mármol construido en todos los Estados Unidos. El segundo. En todo el país.
El condado de Deaf Smith no iba a conformarse con menos. El costo fue de ciento veinticinco mil dólares, que allá por 1910 era suficiente para voltear cabezas y levantar voces por toda la calle Main. Y vaya que se levantaron voces.
Antes de que se pusiera el primer ladrillo, antes de que se colocara la primera losa de mármol, hubo una elección para aprobar los bonos, y según cuentan fue muy reñida. Vecinos contra vecinos, discusiones que se derramaban desde las tiendas y los portales de toda la región. Pero cuando se contaron los votos, la medida pasó, y el juez John Slaton y los ganadores no se callaron precisamente.
Desfilaron por la calle Main, toda esa procesión victoriosa siguiendo a la banda. Uno casi puede oírlo: bronces y tambores rebotando entre los edificios, el juez adelante, la gente atrás, celebrando un palacio de justicia que todavía ni existía. Eso es lo que pasa cuando un pueblo consigue algo a la mala.
Cuando termina la pelea, marcha. Y ese palacio de justicia lleva parado desde entonces, todo mármol y ladrillo y orgullo cívico bien ganado, ahí mismo en el condado de Deaf Smith.
Lo que dice el marcador
De ladrillo con revestimiento y acabados interiores de mármol. Segundo palacio de justicia de mármol construido en los Estados Unidos. Su costo fue de $125,000. Tras una muy disputada elección de emisión de bonos, el juez John Slaton y los ganadores desfilaron por Main Street detrás de la banda. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1965
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →