Apartamentos Wallace

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. El Paso en 1903 era una ciudad que todavía andaba buscando quién quería ser de grande. Y en medio de toda esa ambición, un hombre llamado George Wallace levantó un edificio de apartamentos, le puso su nombre, y al parecer decidió que con eso bastaba para dejar huella.

Los Wallace Apartments, así les dijeron. Y así les siguen diciendo. Pero este edificio no era nomás un lugar donde colgar el sombrero.

Era una declaración. Y el hombre que le dio forma a esa declaración fue Edward Kneezell, uno de los primeros arquitectos de El Paso, nacido en 1855 y trabajando en una ciudad que tenía mucha hambre de lo que él sabía ofrecer. Kneezell miró ese rincón de El Paso y dijo: aquí vamos a hacer revival de misión.

Y lo dijo en serio. Lo que se levantó fue una estructura de dos pisos recubierta de estuco, y cuando uno la ve, entiende la ambición. Los apartamentos tenían cinco cuartos, no cajitas apretadas sino espacios de verdad para vivir.

Y la joya de la corona es una gran veranda circular de dos pisos con arcadas en uno de los extremos del edificio, arcos sobre arcos, del tipo que lo hace a uno detenerse y mirar dos veces. Y como si eso no fuera suficiente, Kneezell adornó todo el conjunto con pequeños pretiles decorativos de estilo misión sobre las entradas de tres arcos. Es un edificio que tiene opiniones sobre sí mismo.

Edward Kneezell vivió hasta 1926, el tiempo suficiente para ver a El Paso convertirse en algo extraordinario. Y durante todo ese tiempo, los Wallace Apartments se mantuvieron en pie, no como reliquia sino como lo que el marcador histórico llama un recordatorio físico interesante de la vida en El Paso en los primeros años del siglo veinte. Hay edificios que guardan la memoria de un lugar.

Este la guarda en estuco, en arcos, y en una veranda que todavía tiene algo que decir.

Lo que dice el marcador

Construidos en 1903 y nombrados en honor a su propietario George E. Wallace, estos apartamentos fueron diseñados por uno de los primeros arquitectos de El Paso, Edward Kneezell (1855-1926). La estructura de dos pisos con acabado de estuco, que originalmente albergaba apartamentos de cinco habitaciones, es de estilo misión revival y presenta una gran veranda arcada circular de dos pisos en uno de sus extremos, así como pequeños pretiles decorativos de estilo misión sobre tres entradas arcadas. Los apartamentos constituyen un interesante recordatorio físico de la vida en El Paso a principios del siglo XX. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1985

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →