Ayuntamiento de Refugio

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, con mis propias palabras. Todo pueblo que se respeta tiene un edificio que dice algo de quién es, y Refugio, Texas no es la excepción. Ahí mismo en la plaza pública original de la ciudad, se levanta un Palacio Municipal que lleva vigilando el lugar desde mediados de los años treinta.

La historia de cómo llegó ahí es del tipo que hace buena compañía en un viaje por carretera. Durante la administración del alcalde Leonard Jeter, la ciudad se puso a construir ese edificio municipal, con obras que corrieron de 1935 hasta 1936. El arquitecto que llamaron para diseñarlo fue el señor Dunbar, de nombre Irving, y no se conformó con dibujar una caja sencilla sin más.

Qué va. Dunbar le dio el tratamiento del estilo Colonial Español revival, y se nota a simple vista si usted se detiene a mirarlo. Arriba lleva techo de tejas, y al frente tiene un portal de arcos, de esos que lo invitan a uno a aflojar el paso, consejo que vale la pena seguir en cualquier rincón de Texas.

Construir algo así de ambicioso en los años treinta requería ayuda, y la ciudad la encontró a través de la Administración Federal de Obras Públicas, que aportó el respaldo económico para hacer posible todo el proyecto. Y cuando terminaron el trabajo, Refugio no abrió las puertas en silencio como si fuera un día cualquiera. El 29 de abril de 1936, celebraron una gran inauguración ahí mismo, en esa plaza pública original.

Hay edificios que simplemente aparecen. Este llegó con fiesta.

Lo que dice el marcador

Ubicada en la plaza pública original de la ciudad, esta estructura municipal fue erigida en 1935-36 durante la administración del alcalde Leonard Jeter. Diseñada por Irving H. Dunbar y construida con asistencia financiera de la federal Public Works Administration, fue dedicada en una gran celebración inaugural el 29 de abril de 1936. Con elementos del estilo revival colonial español, el edificio cuenta con techo de teja y portal frontal con arcos.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →