Biblioteca Memorial Callaghan

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo doy derechito. En el condado de Carson se encuentra la Callaghan Memorial Library, y la historia detrás de ese nombre se remonta a 1890, cuando el joven Callaghan llegó a Texas con sus padres, la familia Callaghan. No es una llegada que el marcador histórico romántica ni adorna.

Es nomás una familia que aparece, como tantas otras, lista para echar raíces en tierra tejana. Lo que pasó después, sin embargo, es el tipo de vida que le pone el nombre a un edificio. Cuando su padre murió, Asbery Callaghan tomó las riendas de la tienda general familiar.

Y si con eso no tenía suficiente ocupación, al parecer decidió ocupar casi todos los cargos públicos que la ciudad tenía para ofrecer. Fue subdiputado de alguacil, tesorero del condado, juez del condado, miembro de la junta escolar, director del First National Bank y mayordomo de la iglesia metodista. El marcador histórico no dice que los tuvo todos al mismo tiempo, pero leyendo esa lista, uno se pregunta si el hombre dormía.

El marcador histórico dice que fue elegido para casi todos los cargos públicos de la ciudad, y ese casi hace mucho trabajo callado. ¿Casi? ¿Cuál se le escapó, señor Callaghan?

Puede que nunca lo sepamos. Lo que sí sabemos es que se ganó el respeto de toda la región. La biblioteca se construyó en 1970, gracias al legado que dejó un empresario local llamado el señor Hughes, conocido por todos como Friday, que vivió de 1901 a 1968.

Friday Hughes era yerno de Asbery Callaghan, y cuando dejó ese legado, se aseguró de que el nombre Callaghan recibiera el homenaje que merecía. Una familia pionera, una vida entera de servicio público, y una biblioteca que todavía lleva ese nombre. Eso es un legado con mucho peso.

Lo que dice el marcador

Nombrada en honor de la renombrada familia pionera de Asbery A. Callaghan. Construida en 1970 mediante el legado del empresario local H.J. "Friday" Hughes (1901-1968), yerno de Asbery Callaghan. En 1890, A.A. Callaghan llegó a Texas con sus padres, los J.R. Callaghan. Tras la muerte de su padre, se hizo cargo de la tienda general familiar y fue elegido para casi todos los cargos públicos de la ciudad. Sirvió como diputado sheriff, tesorero del condado, juez del condado, miembro de la junta escolar, director del First National Bank y mayordomo de la Iglesia Metodista. Se ganó el respeto en toda la región.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →