Condado de Carson

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. El condado de Carson. Creado en 1876, organizado en 1888, y nombrado en honor a Samuel Price Carson, Secretario de Estado de la República de Texas.

Ese solo nombre ya vale algo. Pero la historia de verdad del condado de Carson, amigo, es una historia de petróleo y gas, de ferrocarriles, y de un pueblo al que le tocaron cartas malas y las jugó de todas formas. El condado de Carson fue pionero en el desarrollo del petróleo y el gas aquí en el Panhandle de Texas.

Pionero. Esa palabra tiene peso. Significa que fueron los primeros, antes del auge, antes de que todo el mundo se diera cuenta de lo que había debajo de esa tierra plana y azotada por el viento.

Y la cabecera del condado, Panhandle, pues Panhandle tenía ambiciones. Grandes ambiciones. Le prometieron las líneas principales de no uno, no dos, sino tres ferrocarriles.

Tres. Uno casi puede imaginarse a la gente de allí, planeando y construyendo y soñando, convencidos de que los rieles de hierro llegarían directo a su puerta. Y entonces.

Los ferrocarriles se fueron a Amarillo. Los dejaron pasar de largo. Esas palabras pesan.

Toda esa promesa, todas esas líneas principales, doblando el camino justo antes de llegar. Un lugar menos firme se habría doblado y se habría ido volando con el viento de la pradera. Pero Panhandle no.

Panhandle llegó a ser uno de los cuatro pueblos históricos del Panhandle de Texas. No a pesar de lo que pasó. Simplemente, así fue.

El condado de Carson, nombrado por un Secretario de Estado, levantado sobre el petróleo y el gas, y hogar de una cabecera de condado que aprendió algo a las malas: que quedarse sin el ferrocarril no es el fin de la historia. A veces es nada más el comienzo de una diferente.

Lo que dice el marcador

Creado en 1876. Organizado en 1888. Lleva el nombre de Samuel Price Carson, Secretario de Estado de la República de Texas. Condado pionero en el desarrollo de petróleo y gas. Panhandle, la cabecera del condado, a la que se prometieron líneas principales de 3 ferrocarriles, fue desviada en favor de Amarillo, pero se convirtió en uno de los 4 pueblos históricos del Panhandle de Texas.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →