Bloque Fest-Steves

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo bien. La Plaza de Armas de San Antonio, con solo nombrarla uno ya se imagina algo. Y con razón: fue el sitio de un animado mercado al aire libre, de esos donde todo el pueblo se juntaba a hacer sus negocios bajo el cielo de Texas.

Pero para los años de 1880, algo más permanente estaba tomando forma frente a esa plaza, y comenzó con un hombre y un edificio. Edward Steves, nacido en Alemania, regidor de la ciudad y dueño de un depósito de madera, levantó el primero de lo que llegaría a ser un complejo de cuatro estructuras comerciales de estilo victoriano. Construyó ese primer edificio de dos pisos en 1880, en un terreno justo junto al Palacio del Gobernador Español.

No era mal vecino el que le tocó. Luego, en 1884, un señor llamado Simon Fest construyó el Fashion Theatre, pegado al lado. Para 1888, Fest ya había terminado otras dos estructuras similares.

Cuatro edificios en total, todos de frente a esa vieja plaza, todos cortados de esa ambición comercial victoriana con la que San Antonio se estaba haciendo a sí misma. Las fachadas de piedra caliza son cosa fina: elegantes, sólidas, del tipo de detalle que dice que quien construyó eso hablaba en serio. Pero en 1891, el fuego llegó por dos de ellas.

Las destruyó por completo. Cuando las reconstruyeron, no nomás taparon los daños. Volvieron con detalles de ladrillo aún más elaborados.

A veces una pérdida produce algo más fino que lo que había antes, aunque nadie lo llamaría un buen trato. El complejo resistió, y por muchos años, desde 1890 hasta 1968, Heusinger Hardware ocupó parte de la propiedad. Setenta y ocho años de ferretería en una plaza que alguna vez fue mercado al aire libre.

Eso ya no es solo un negocio, eso es un referente. Y el Fest-Steves Block, parado ahí frente a la Plaza de Armas, resulta ser exactamente eso.

Lo que dice el marcador

Este complejo de cuatro estructuras comerciales victorianas da frente a la Plaza de Armas, otrora sede de un pintoresco mercado al aire libre. Edward Steves, de origen alemán, regidor municipal y propietario de una maderería, erigió el primero de los edificios de 2 pisos en 1880 en un terreno contiguo al Palacio del Gobernador Español. En 1884, Simon Fest construyó el Fashion Theatre adyacente y para 1888 había completado dos estructuras similares. Dos de las fachadas de piedra caliza fueron destruidas en un incendio de 1891 y reconstruidas con detalles de ladrillo más elaborados. De 1890 a 1968, Heusinger Hardware ocupó parte de la propiedad. Monumento Histórico Registrado de Texas-1977

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →